Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“Cada lugar tiene sus propias ventajas: el cielo por su clima y el infierno por su sociedad.”

—  Mark Twain

Original

Each place has its own advantages - heaven for the climate, and hell for the society.

Última actualización 9 de abril de 2022. Historia
Mark Twain Foto
Mark Twain 120
escritor estadounidense 1835–1910

Citas similares

José Antonio Fortea Foto
Jorge Luis Borges Foto

“Que el cielo exista, aunque nuestro lugar sea el infierno.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

Variante: Que el cielo exista, aunque mi lugar sea el infierno.
Fuente: "Deutsches Requiem", de "El Aleph".

Oscar Wilde Foto

“Cada uno de nosotros tenemos en nosotros mismos un cielo y un infierno.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

Sin fuentes

Mark Twain Foto

“El paraíso lo prefiero por el clima; el infierno por la compañía.”

Mark Twain (1835–1910) escritor estadounidense

Sin fuentes
Citas atribuidas

Jorge Luis Borges Foto

“El paraíso me gusta por el clima, el infierno lo prefiero por la compañía.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino
Raekwon Foto

“En qué crees, ¿cielo o infierno? No crees en el cielo porque estamos viviendo en infierno.”

Raekwon (1965) rapero, músico y cantante estadounidense

Canción Heaven & Hell

Giacomo Leopardi Foto

Temas relacionados