Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“Sólo hay dos maneras de vivir tu vida. Una es como si nada fuera un milagro. La otra es como si todo lo fuera.”

Original

There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is.

As quoted in Journal of France and Germany (1942–1944) by Gilbert Fowler White, in excerpt published in Living with Nature's Extremes: The Life of Gilbert Fowler White (2006) by Robert E. Hinshaw, p. 62. From the context http://books.google.com/books?id=_2qfZRp9SeEC&lpg=PP1&pg=PA62#v=onepage&q&f=false it seems that White did not specify whether he had heard Einstein himself say this or whether he was repeating a quote that had been passed along by someone else, so without a primary source the validity of this quote should be considered questionable.
Some have argued that elsewhere Einstein defined a "miracle" as a type of event he did not believe was possible—Einstein on Religion by Max Jammer (1999) quotes on p. 89 from a 1931 conversation Einstein had with David Reichinstein, where Reichinstein brought up philosopher Arthur Liebert's argument that the indeterminism of quantum mechanics might allow for the possibility of miracles, and Einstein replied that Liebert's argument dealt "with a domain in which lawful rationality [determinism] does not exist. A 'miracle,' however, is an exception from lawfulness; hence, there where lawfulness does not exist, also its exception, i.e., a miracle, cannot exist." ("Dort, wo eine Gesetzmässigkeit nicht vorhanden ist, kann auch ihre Ausnahme, d.h. ein Wunder, nicht existieren." D. Reichenstein, Die Religion der Gebildeten (1941), p. 21). However, it is clear from the context that Einstein was stating only that miracles cannot exist in a domain (quantum mechanics) where lawful rationality does not exist. He did not claim that miracles could never exist in any domain. Indeed, Einstein clearly believed, as seen in many quotations above, that the universe was comprehensible and rational, but he also described this characteristic of the universe as a "miracle". In another example, he is quoted as claiming belief in a God, "Who reveals Himself in the lawful harmony of the world."
As quoted in From Yale to Jail: The Life Story of a Moral Dissenter (1993) by David T. Dellinger, p. 418
Disputed
Variante: There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.
Variante: There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.

Última actualización 29 de abril de 2023. Historia
Temas
manera , vida , vivir , dos , milagro , vida
Albert Einstein Foto
Albert Einstein 276
físico germano-estadounidense, creador de la teoría de la r… 1879–1955

Citas similares

Milan Kundera Foto
Milan Kundera Foto
Albert Einstein Foto
Marcial Foto

“La vida no es para vivir, si no para vivir con salud.”

Marcial (40–104) poeta latino

Sin fuentes
Citas atribuidas y sin referencias

Elizabeth Kostova Foto
Amado Nervo Foto

“Si vivir sólo es soñar, hagamos el bien soñado.”

Amado Nervo (1870–1919) poeta y prosista mexicano

Sin fuentes

José Antonio Camacho Foto

“Sólo entrenaría al Barça si mis hijos lo necesitaran para vivir.”

José Antonio Camacho (1955) Entrenador español

Fuente: YouTube http://www.youtube.com/watch?v=_EUSlf_kxTo

Alicia Keys Foto

“A mi me gusta vivir mi vida de una manera discreta.”

Alicia Keys (1981) cantante, actriz y compositora estadounidense
Steve Jobs Foto

“Si quieres vivir tu vida de una manera creativa, como artista, no tienes que mirar demasiado hacia atrás. Tienes que estar dispuesto a tomar lo que has hecho y lo que eras y tirarlo a la basura.”

Steve Jobs (1955–2011) empresario estadounidense y fundador de Apple Inc.

Fuente: La filosofía de vida de Steve Jobs en 10 frases http://cnnespanol.cnn.com/2012/10/05/la-filosofia-de-vida-de-steve-jobs-en-10-frases/. CNN en español.[ref. insuficiente]

Osho Foto

Temas relacionados