Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“¿Quién tiene la culpa sino ella y el tercer factor, de donde nadie sabe,lo cual me movió con su estímulo y me transformó?”

Original

Who is to blame but her and the third factor, from whence no one knows, which moved me with its stimulus and transformed me?

Repetition 202-203
1840s, Repetition (1843)
Contexto: Who is to blame but her and the third factor, from whence no one knows, which moved me with its stimulus and transformed me? After all, what I have done is praised in others.-Or is becoming a poet my compensation? I reject all compensation, I demand my rights-that is, my honor. I did not ask to become one, I will not buy it at this price. – Or if I am guilty, then I certainly should be able to repent of my guilt and make it good again. Tell me how. On top of that, must I perhaps repent that the world plays with me as a child plays with a beetle?-Or is it perhaps best to forget the whole thing? Forget-indeed, I shall have ceased to be if I forget it. Or what kind of life would it be if along with my beloved I have lost honor and pride and lost them in such a way that no one knows how it happened, for which reason I can never retrieve them again? Shall I allow myself to be shoved out in this manner? Why, then, was I shoved in?

Última actualización 25 de mayo de 2022. Historia
Søren Kierkegaard Foto
Søren Kierkegaard 42
prolífico filósofo y teólogo danés del siglo XIX 1813–1855

Citas similares

Arthur Stanley Eddington Foto

“¿Quién es el tercero?”

Arthur Stanley Eddington (1882–1944)

Respuesta cuando se le preguntó en 1919 si era cierto que sólo tres personas del mundo comprendían la teoría general de la Relatividad"
Atribuidas
Fuente: Citado por Brian Stableford en Science Fact and Science Fiction: An Encyclopedia (2006), 150

Concepción Arenal Foto

“Cuando la culpa es de todos, la culpa no es de nadie.”

Concepción Arenal (1820–1893) escritora y abogada española

Fuente: Obras completas de Concepción Arenal: La beneficencia, la filantropia y la Caridad. Volumen 2 de Obras completas. Concepción Arenal de García Carrasco. Editorial Est. tip "Sucesores de Rivadeneyra,", 1894. Página 194.

Javier Marías Foto
Bernardo de Claraval Foto

“La culpa no está en el sentimiento, sino en el consentimiento.”

Bernardo de Claraval (1090–1153) santo católico y monje cisterciense francés

Fuente: Stamateas, Bernardo. Intoxicados por la fe: Cómo ser libres de una religión tóxica y vivir una espiritualidad feliz. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial Argentina, 2011. ISBN 9789502805290.

Michel De Montaigne Foto

“A nadie le va mal durante mucho tiempo sin que él mismo no tenga la culpa.”

Michel De Montaigne (1533–1592) biografía, filósofo y político francés del Renacimiento

Sin fuentes

“No hables mal de tus males a nadie, que hay culpas de tus males en todos.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

Temas relacionados