Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“Había impotencia en su alegría, el mismo tipo de impotencia presente en la desesperación de aquella mujer.”

Original

There was a helplessness to his joy, the same kind of helplessness as in that woman’s despair.

Fuente: Purple Hibiscus (2003)

Última actualización 9 de mayo de 2023. Historia

Citas similares

Ignacio Manuel Altamirano Foto

“La envidia es la impotencia irritada por el mérito.”

Ignacio Manuel Altamirano (1834–1893) escritor, periodista, abogado, maestro y político
Bobby Fischer Foto
Marguerite Yourcenar Foto

“En el fondo de toda gran impotencia encontramos un sentimiento de tranquilidad.”

Marguerite Yourcenar (1903–1987) escritora francesa

Alexis o el tratado del inútil combate (1929)

Castoriadis Foto

“La incapacidad permanente de pensar lo que es histórico se traduce en la impotencia que consiste en no hacer otra cosa que aplicar una y otra vez la misma abstracción a realidades que cambian constantemente.”

Castoriadis (1922–1997) filósofo y psicoanalista grecofrancés (1922-1997)

Fuente: CASTORIADIS, Cornelius: Los dominios del hombre: las encrucijadas del laberinto, Editorial Gedisa, Barcelona, 1988

Yukio Mishima Foto

Temas relacionados