Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“Tu ropa debe ser lo suficientemente ajustada para mostrar que eres mujer, pero lo suficientemente floja como para mostrar que eres una dama.”
Original
Your clothes should be tight enough to show you're a woman but loose enough to show you're a lady
Citas similares

Fuente: [Albaigès Olivart] e [Hipólito] (1997), p. 33.

“No se debe mostrar la verdad desnuda, sino en camisa.”
Fuente: [Cardona Andújar], José. Saber docente desde la pedagogía poética. Editorial UNED. 2016. ISBN 978-8-43-627107-2.
“Sharmelle me decía que una mujer no comienza a mostrar su edad hasta que comienza a ocultarla.”

“Su teoría es disparatada, pero no lo suficientemente disparatada para ser verdad.”
Sin fuentes

“Estoy suficientemente orgulloso de conocer algo para ser humilde por ignorarlo todo.”
Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 272.
Fuente: Lolita (1955).