Frases de Faína Ranévskaia

„Mucha gente se queja de su apariencia pero nadie se queja de su cerebro.“

—  Faína Ranévskaia

„Es mejor ser una buena persona y usar malas palabras que una zorra calladita de buenas maneras.“

—  Faína Ranévskaia

Fuente: Las polémicas frases de Faína Ranévskaia, actriz con talento, 20 de julio de 2017. https://es.rbth.com/cultura/teatro/2017/07/20/las-polemicas-frases-de-faina-ranevskaia-actriz-con-talento_807007 Consultado el 9 de septiembre de 2018.

„El 8 de marzo es mi desastre personal. Con cada tarjeta de colores y arcos, arranco un mechón de pelo por la pena de no nacer hombre.“

—  Faína Ranévskaia

Original: «8 марта — мое личное бедствие. С каждой открыткой в цветах и бантиках вырываю клок волос от горя, что я не родилась мужчиной».
Fuente: Фаина Раневская. Почему все дуры такие женщины. Editorial Litres, 2017. ISBN 9785457725133.

„Dios mío, cómo ha pasado la vida. Ni siquiera he oído cantar un ruiseñor.“

—  Faína Ranévskaia

Cita traducida de Фаина Георгиевна Раневская, de Wikiquote en ruso.
Original: «Бог мой, как прошмыгнула жизнь. Я даже никогда не слышала, как поют соловьи».
Fuente: Фаина Раневская. Арлекин и скорбный Экклезиаст. Издательство Litres, 2017. ISBN 9785040485321.

„Dios ha creado a las mujeres hermosas para que puedan querer a los hombres, e insensatas para que puedan amarlos.“

—  Faína Ranévskaia

Cita traducida de Фаина Георгиевна Раневская, de Wikiquote en ruso.
Original: «Бог создал женщин красивыми, чтобы их могли любить мужчины, и — глупыми, чтобы они могли любить мужчин».
Fuente: Александр Марченко. Странник: путь в боги. Книга первая: элемент 1 – фундамент (издание 2, переработанное). Издательство Litres, 2018. ISBN 9785040369546.

„La gente se crea problemas a sí misma: nadie les obliga a escoger trabajos aburridos, a casarse con la persona equivocada o a comprarse zapatos incómodos.“

—  Faína Ranévskaia

„Ignora la opinión de los que están a tu alrededor y tendrás una vida tranquila y feliz.“

—  Faína Ranévskaia

„La vida es demasiado corta para malgastarla en dietas, hombres avaros y estar de mal humor.“

—  Faína Ranévskaia

„Una mujer necesita dos características para triunfar en la vida. Debería ser lo suficientemente inteligente como para atraer hombres tontos y lo suficientemente tonta como para atraer a los inteligentes.“

—  Faína Ranévskaia

„Hace mucho tiempo que no me llaman perra. Debo estar perdiendo popularidad.“

—  Faína Ranévskaia

„Durante toda mi vida he tenido mucho miedo de la gente estúpida. Sobre todo de las mujeres tontas. Nunca sabes cómo hablar con ellas sin rebajarte a su nivel.“

—  Faína Ranévskaia

„La homosexualidad, el lesbianismo, el masoquismo o el sadismo, no son perversiones. Solamente hay dos perversiones: el hockey sobre hierba y el ballet sobre hielo.“

—  Faína Ranévskaia

„La vida es un prolongado salto desde una vagina a la tumba.“

—  Faína Ranévskaia

„Está claro que las mujeres son más inteligentes. ¿Has oído a alguna que pierda la cabeza porque un hombre tiene piernas bonitas?“

—  Faína Ranévskaia

„La mayor parte de mi vida me encantó enamorarme.“

—  Faína Ranévskaia

Cita traducida de Фаина Георгиевна Раневская, de Wikiquote en ruso.
Original: «Больше всего в жизни я любила влюбляться».
Fuente: «Судьба-шлюха», или Прогулка по жизни (сборник). Авторы Фаина Раневская, Алексей Щегловюю. Издательство Litres, 2017. ISBN 9785040801596.

„Dios mío, que vieja soy, ¡todavía recuerdo a gente decente!“

—  Faína Ranévskaia

Cita traducida de Фаина Георгиевна Раневская, de Wikiquote en ruso.
Original: «Бог мой, как я стара — я ещё помню порядочных людей!»
Fuente: Владимир Гуга. Фаина Раневская. Великая и непредсказуемая. Издательство Litres, 2017. ISBN 9785040228881.