“«No les gustará cuando experimenten la venganza rígida e inoxidable en sus cráneos, que sólo será víspera de pólvora en tiro de gracia»”

“Sólo tienes un tiro, no pierdas tu ocasión de brillar porque la oportunidad sólo llega una vez en la vida.”

Eminem (1972) músico estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cuando me ves destrozar el cráneo de alguien, lo disfrutas.”

Mike Tyson (1966) boxeador estadounidense

“La víspera es el embarazo del tiempo.”

Carlos Rivera Ortiz (1941)

“El miedo es la pólvora y el odio es la mecha”

Carlos Ruiz Zafón libro El juego del ángel

The Angel's Game

“Soñé que nadie muere la víspera.”

Roberto Bolaño libro Tres

Tres

“Sólo quiero que se haga justicia. Nada más. En toda mi vida he pensado que lo que quería era venganza. La venganza no existe. Lo única que importa es la verdad.”

Carlos Ruiz Zafón libro El laberinto de los espíritus

El laberinto de los espíritus

“Sentado en una barril de pólvora y fumándo cartuchos de dinamita.”

Alfonso Lanzagorta (1971) abogado mexicano

“Usted se tiro la vida”

Andrés López (1971) actor colombiano

“Si me tiran, tiro.”

Aldo Rico (1943)

Fuente: "Si me tiran, tiro", se defendió Rico tras ser baleado, 9 de febrero de 2011, 7 de febrero de 2011, La Nación http://www.lanacion.com.ar/1348003-si-me-tiran-tiro-se-defendio-rico-tras-ser-baleado,

“Me subo a las estrellas… Y me tiro de cabeza.”

Roberto Iniesta (1962) Músico español