Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“Dime cómo todo esto, y también el amor, nos arruinará.
Estos, nuestros cuerpos, poseídos por la luz.
Dime que nunca nos acostumbraremos a esto.”

Original

Tell me how all this, and love too, will ruin us. These, our bodies, possessed by light. Tell me we'll never get used to it.

Fuente: Crush

Última actualización 27 de enero de 2023. Historia
Temas
luz , cuerpo , amor , amor
Richard Siken Foto
Richard Siken 6
poeta estadounidense 1967

Citas similares

Amaia Montero Foto

“¡Oh Soledad dime si algún día habrá, entre tú y el amor buena amistad!”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Amaia Montero, Pablo Benegas y Xabi SanMartin, "Soledad"
El viaje de Copperpot

Gustavo Adolfo Bécquer Foto

“Los suspiros son aire y van al aire.
Las lágrimas son agua y van al mar.
Dime mujer, cuando el amor se olvida,
¿Sabes tú adónde va?”

Citas por obras, Rimas
Variante: ¡Los suspiros son aire y van al aire!
¡Las lágrimas son agua y van al mar!
Dime, mujer, cuando el amor se olvida
¿sabes tú adónde va?
Fuente: Rima XXXVIII. Rimas y leyendas. Biblioteca Edaf de bolsillo. Gustavo Adolfo Bécquer. Edición ilustrada. Editorial EDAF, 1979. ISBN 9788471663436. Página 57. https://books.google.es/books?id=qdVTXgO08RwC&printsec=frontcover&dq=Rimas+y+leyendas&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjPieL3tZDgAhXl6eAKHXD5AfoQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Los%20suspiros%20son%20aire%20y%20van%20al%20aire.%20Las%20l%C3%A1grimas%20son%20agua%20y%20van%20al%20mar%2C%20dime%20mujer%2C%20cuando%20el%20amor%20se%20olvida%2C%20%C2%BFsabes%20t%C3%BA%20a%20donde%20va%3F&f=false

Susan Elizabeth Phillips Foto
Amado Nervo Foto
Eckhart Tolle Foto

“El amor es un estado de Ser. Tu amor no está fuera; está en lo profundo de ti. Nunca puedes perderlo, no puede dejarte. No depende de otro cuerpo”

Eckhart Tolle (1948) escritor contemporáneo de origen alemán

Practicando el poder del ahora: Enseñanzas, meditaciones y ejercicios esenciales extraídos de El poder del Ahora

Marc Levy Foto
Benito Pérez Galdós Foto
Mario Benedetti Foto

Temas relacionados