“Hiervo de palabras por dentro.
Si alguien retira la tapa saldrán como un águila
Que arremete para atrapar algo que comer.”

“Yo estoy en contra de la pena de muerte, pero si alguien me hace aglo malo le levanto la tapa de los sesos.”

Horacio Pagani (1955) Fundador de la empresa automovilística Pagani

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Los chicos piensan que las chicas son como los libros; si la tapa no les llama la atención, no se molestarán en leer lo que hay dentro.”

Marilyn Monroe (1926–1962) actriz, cantante y modelo de los Estados Unidos

“Dentro de mi, alguien, algo, se irá. Con la mirada baja, sin una palabra.”

Haruki Murakami libro Sputnik, mi amor

Sputnik Sweetheart

“las palabras/ no hacen el amor/ hacen la ausencia/ si digo agua ¿beberé?/ si digo pan ¿comeré?”

Alejandra Pizarnik (1936–1972) poeta argentina

“«Si quieres volar con las águilas, ¡no nades con los patos!». Yo”

T. Harv Eker (1954) escritor estadounidense

SECRETOS DE LA MENTE MILLONARIA

“Encuentro la televisión muy educativa. Cada vez que alguien la enciende, me retiro a otra habitación y leo un libro”

Groucho Marx (1890–1977) humorista estadounidense

“A menudo me he tenido que comer mis palabras y he descubierto que eran una dieta equilibrada.”

Winston Churchill (1874–1965) político británico

“Si tengo la sensación física de que me levantan la tapa de los sesos, sé que eso es poesía.”

Emily Dickinson (1830–1886) poetisa estadounidense

Fuente: Humanitas, volumen 16. Colaborador Universidad Autónoma de Nuevo León. Centro de Estudios Humanísticos. Editorial Universidad de Nuevo León., 1975. p. 379.

“Si uno renuncia a unos ensayos en beneficio de las vacaciones, hay que pensar en el retiro.”

Mario Andretti (1940) piloto de automovilismo italo-estadounidense

“Cuando buscamos a alguien, buscamos en nuestro entorno algo que está dentro de todos.”

Hermann Hesse (1877–1962) literato alemán

FIX, Cap.6 (Haven)