“Engañar, totalmente, y engañar a todos todo el tiempo, excede, incluso, la capacidad del mentiroso contumaz, ya que sólo está al alcance de los virtuosos de la mentira.”

“Se puede engañar a todos poco tiempo, se puede engañar a algunos todo el tiempo, pero no se puede engañar a todos todo el tiempo."Plantilla:Fuente: Abraham Lincoln”

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) político estadounidense

“Puedes engañar a todo el mundo algún tiempo. Puedes engañar a algunos todo el tiempo. Pero no puedes engañar a todo el mundo todo el tiempo.”

Abraham Lincoln (1809–1865) decimosexto presidente de los Estados Unidos

Fuente: Palomo Triguero, Eduardo. Cita-logía. Editorial Punto Rojo Libros,S.L. ISBN 978-84-16068-10-4. p. 110.

“Pero esas mentiras, aunque eran mentiras, no estaban pensadas para engañar.”

Andrzej Sapkowski libro La Dama del Lago

Pani Jeziora

“Ojalá que de las mentiras y los engaños, no se deje engañar la gente”

Hugo Sánchez (1958) exfutbolista y entrenador mexicano

“Quien quiere mentir, engaña, y el que quiere engañar, miente.”

Mateo Alemán (1547–1614) escritor español

Fuente: [Señor] (1997), p. 366.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“no se puede engañar a todas las personas todo el tiempo ", pero se puede engañar lo suficiente como para gobernar un país grande.”

Will Durant (1885–1981)

“La mentira más común es aquella con la que un hombre se engaña a sí mismo. Engañar a los demás es un defecto relativamente vano.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemán

“Al mentiroso compulsivo se le reconoce por su contumaz reincidencia, aunque el origen de su adicción a la mentira reside en el relativismo de sus principios éticos, y en la inseguridad e impotencia que le provoca su complejo de inferioridad.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Un artista debe ser quien, escudado en la hipocresía, en la demagogia, en el histrionismo y la charlatanería logre engañar todo el tiempo a todo el mundo.”

Hermes Antonio Varillas Labrador

Contexto: Un poco parafraseando al fundador de la democracia en EEUU, Abraham Lincoln.

“El problema con este país es que hay demasiados políticos que creen, con una convicción basada en la experiencia, que puedes engañar a todas las personas todo el tiempo.”

Franklin Pierce Adams (1881–1960)

Página 74.
Nods and Becks (1944)
Original: «The trouble with this country is that there are too many politicians who believe, with a conviction based on experience, that you can fool all of the people all of the time».
Fuente: Rawson, Hugh; Miner, Margaret. The Oxford Dictionary of American Quotations. Editores Hugh Rawson, Margaret Miner. Edición reimpresa, revisada y anotada. Editorial Oxford University Press, USA, 2006. ISBN 9780195168235. p. 508.