Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Frases de Will Durant
24 9
Will Durant
Fecha de nacimiento: 5. Noviembre 1885
Fecha de muerte: 7. Noviembre 1981
Otros nombres: ویل دورانت
Anuncio
William James Durant fue un filósofo, escritor e historiador estadounidense de los siglos XIX y XX. Conocido ante todo por su obra The Story of Civilization narrada conjuntamente con su esposa Ariel.
Frases Will Durant
Anuncio
„En el entusiasmo de sus descubrimientos la alta crítica ha aplicado al Nuevo Testamento pruebas de autenticidad tan severas que cien personajes antiguos —por ejemplo, Hammurabi, David, Sócrates— se desvanecerían en la leyenda. A pesar de los prejuicios y las ideas teológicas preconcebidas de los evangelistas, ellos registran muchos sucesos que meros inventores hubieran dejado fuera, como la rivalidad que había entre los apóstoles por tener altos puestos en el Reino, cuando huyeron después que Jesús fue arrestado, la negación de Pedro […] Nadie que lea de estas escenas puede dudar que la figura tras ellas sea real.“
— Will Durant
Fuente: Caesar and Christ.
„El que varios hombres simples hayan inventado en una sola generación una personalidad tan poderosa y atrayente, una moralidad tan noble y una visión de hermandad humana tan inspiradora, sería un milagro mucho más increíble que cualquier otro relato que esté registrado en los Evangelios. Después de dos siglos de Alta Crítica, las descripciones de la vida, el carácter y la enseñanza de Cristo permanecen razonablemente claras y constituyen el rasgo más fascinante de la historia del hombre occidental.“
— Will Durant
Fuente: Caesar and Christ.
„Mi lección final de historia; es semejante a la que dio Jesús.... todo lo que hay que hacer es ponerla a prueba. El amor es la cosa más práctica del mundo.“
— Will Durant
Nota: Declaraciones consecutivas a la anterior cita.
„Ámense unos a otros.“
— Will Durant
Nota: Will Durant, a los 92 años de edad, resumió lo que había aprendido en una vida de estudiar la historia con estas pocas palabras sencillas.
„En general, obraron como si el cristianismo fuera un mito… que no habían de tomar en serio los de mente emancipada.“
— Will Durant
Nota: Haciendo referencia al humanismo y a los humanistas del renacimiento.
„La guerra está entre los factores constantes de la historia, y ni la civilización ni la democracia la han ido eliminando. La paz es un equilibrio vacilante, y solo se puede conservar por el reconocimiento de que otro es superior a uno o por lo menos tiene igual poder.“
— Will Durant
Fuente: The Lessons of History (Las lecciones de la historia), Will y Ariel Durant.
„Si el veredicto era culpable había castigo severo. Una forma de la doctrina concebía este castigo como eterno, y transmitió a la teología posterior la noción del infierno. Otra forma adoptó la idea de la transmigración: el alma renacía vez tras vez en vidas más felices o amargadas que antes según la pureza o impureza de su existencia anterior; y esta rueda de renacimientos continuaba girando hasta que se lograba pureza completa, y el alma era admitida en las Islas de los Benditos. Otra variante ofrecía la esperanza de que el castigo en Hades pudiera terminar por medio de penitencias ejecutadas de antemano por el individuo, o después de su muerte, por sus amigos. De esta manera surgió una doctrina de purgatorio e indulgencias.“
— Will Durant
Fuente: En la Parte II de The Story of Civilization, La historia de la civilización, página 190, 191.
„La cristiandad no destruyó al paganismo; lo adoptó. […] Las ideas de una divina trinidad tuvieron origen en Egipto.“
— Will Durant, The Story of Civilization
Fuente: The Story of Civilization: Part III.
„Para el cristiano su religión era algo separado de la sociedad política y superior a ella; daban su lealtad principal, no a César, sino a Cristo. […] Para el pagano, el que el cristiano se mantuviera separado de los asuntos terrestres era huir del deber cívico, algo que debilitaba la fibra y la voluntad nacionales. Tertuliano aconsejaba a los cristianos que rehusaran rendir servicio militar; […] Los líderes de los cristianos los exhortaban a evitar a los que no eran cristianos, a no envolverse en los juegos de sus festividades, que eran bárbaros para ellos, y a evitar sus teatros como lugares donde hervía la obscenidad. […] Al cristianismo [cuando hacía conversos] se le acusaba de desbaratar el hogar.“
— Will Durant
Fuente: Ceasar and Christ, página 647.
„La causa esencial de la conquista romana de Grecia fue la desintegración de la civilización griega desde el interior. Ninguna nación grande jamás ha sido conquistada sin antes haberse destruido a sí misma.“
— Will Durant
Fuente: Parte II de The Story of Civilization (Historia de la civilización), pág. 659.
