1. Frases
  2. Autores
  3. Will Durant

Frases de Will Durant
página 3

William James Durant fue un filósofo, escritor e historiador estadounidense de los siglos XIX y XX. Conocido ante todo por su obra The Story of Civilization narrada conjuntamente con su esposa Ariel. Wikipedia  

✵ 5. noviembre 1885 – 7. noviembre 1981   •   Otros nombres ویل دورانت
Will Durant Foto
Will Durant: 110   frases 22   Me gusta

Frases célebres de Will Durant

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Somos lo que hacemos repetidamente. La excelencia, por lo tanto, no es un acto, sino un hábito.”

Will Durant
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El problema con la mayoría de las personas es que piensan con sus esperanzas, miedos o deseos más que con sus mentes.”

Will Durant
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“no se puede engañar a todas las personas todo el tiempo ", pero se puede engañar lo suficiente como para gobernar un país grande.”

Will Durant

“La Verdad no nos hará ricos, pero nos hará libres.”

Will Durant

“Mi lección final de historia; es semejante a la que dio Jesús.... todo lo que hay que hacer es ponerla a prueba. El amor es la cosa más práctica del mundo.”

Will Durant

Declaraciones consecutivas a la anterior cita.

“La India cree hoy, tan firmemente como siempre, en los dioses que por tan largo tiempo han contemplado con ecuanimidad su pobreza y desolación. […] Cuando algunas herejías o extraños dioses llegaban a ser peligrosamente populares, los brahmanes los toleraban y luego los absorbían en las vastas cavernas de la creencia hindú; un dios más o menos no [representaba] mucha diferencia en la India.”

Will Durant

Frases de fe de Will Durant

“En la actual inadecuación de la ley y el sentimiento internacionales, una nación tiene que estar lista en cualquier momento para defenderse; y cuando están implicados sus intereses fundamentales, se le tiene que permitir usar cualquier medio que considere necesario para su supervivencia. Los Diez Mandamientos tienen que mantenerse callados cuando está en juego la propia conservación.”

Will Durant

Fuente: The Lessons of History, Will y Ariel Durant.

“La Iglesia adoptó algunas costumbres y formas religiosas que eran comunes en la Roma precristiana [pagana]… la estola y otras vestiduras de los sacerdotes paganos, el uso de incienso y agua bendita en purificaciones, el encender velas y una luz eterna delante del altar, la adoración de los santos, la arquitectura de la basílica, la ley romana como base para la ley canónica, el título de Pontifex Maximus para el sumo pontífice, y, en el siglo IV, el latín como idioma […] Pronto la fuente de orden y la sede del poder en las ciudades serían los obispos, más bien que los prefectos romanos; los metropolitanos o arzobispos apoyarían, si acaso no reemplazaban, a los gobernadores de las provincias; y el sínodo de obispos tomaría el lugar de la asamblea provincial. La Iglesia Romana siguió en los pasos del estado romano.”

Will Durant libro The Story of Civilization

Fuente: The Story of Civilization: Part III—Caesar and Christ (La historia de la civilización: Parte III.—César y Cristo).

“Para el cristiano su religión era algo separado de la sociedad política y superior a ella; daban su lealtad principal, no a César, sino a Cristo. […] Para el pagano, el que el cristiano se mantuviera separado de los asuntos terrestres era huir del deber cívico, algo que debilitaba la fibra y la voluntad nacionales. Tertuliano aconsejaba a los cristianos que rehusaran rendir servicio militar; […] Los líderes de los cristianos los exhortaban a evitar a los que no eran cristianos, a no envolverse en los juegos de sus festividades, que eran bárbaros para ellos, y a evitar sus teatros como lugares donde hervía la obscenidad. […] Al cristianismo [cuando hacía conversos] se le acusaba de desbaratar el hogar.”

Will Durant

Fuente: Ceasar and Christ, página 647.

“Si el veredicto era culpable había castigo severo. Una forma de la doctrina concebía este castigo como eterno, y transmitió a la teología posterior la noción del infierno. Otra forma adoptó la idea de la transmigración: el alma renacía vez tras vez en vidas más felices o amargadas que antes según la pureza o impureza de su existencia anterior; y esta rueda de renacimientos continuaba girando hasta que se lograba pureza completa, y el alma era admitida en las Islas de los Benditos. Otra variante ofrecía la esperanza de que el castigo en Hades pudiera terminar por medio de penitencias ejecutadas de antemano por el individuo, o después de su muerte, por sus amigos. De esta manera surgió una doctrina de purgatorio e indulgencias.”

Will Durant

Fuente: En la Parte II de The Story of Civilization, La historia de la civilización, página 190, 191.

“Tras tolerar todo lo que debe tolerar el historiador y lo que se le permite al cristiano, tenemos que clasificar la Inquisición, junto con las guerras y persecuciones de nuestro tiempo, entre las manchas más negras en la historia de la humanidad, la manifestación de una ferocidad desconocida hasta en las bestias.”

Will Durant

Fuente: The Age of Faith, La era de la fe.

Will Durant Frases y Citas

“La manera libre de pensar y comportarse de los griegos de la época de Pericles o los romanos de la época de Augusto llenó a muchos humanistas de una envidia que destrozó en su corazón el código cristiano de humildad, espiritualidad, continencia, y se preguntaban por qué debían someter su cuerpo, mente y alma al dominio de eclesiásticos que ya estaban ellos mismos convertidos gozosamente al mundo.”

Will Durant
De mundo , De libros , Corazón , Alma

“El que varios hombres simples hayan inventado en una sola generación una personalidad tan poderosa y atrayente, una moralidad tan noble y una visión de hermandad humana tan inspiradora, sería un milagro mucho más increíble que cualquier otro relato que esté registrado en los Evangelios. Después de dos siglos de Alta Crítica, las descripciones de la vida, el carácter y la enseñanza de Cristo permanecen razonablemente claras y constituyen el rasgo más fascinante de la historia del hombre occidental.”

Will Durant

Fuente: Caesar and Christ.

De hombres , De vida , Historia , Personalidad

“En el entusiasmo de sus descubrimientos la alta crítica ha aplicado al Nuevo Testamento pruebas de autenticidad tan severas que cien personajes antiguos —por ejemplo, Hammurabi, David, Sócrates— se desvanecerían en la leyenda. A pesar de los prejuicios y las ideas teológicas preconcebidas de los evangelistas, ellos registran muchos sucesos que meros inventores hubieran dejado fuera, como la rivalidad que había entre los apóstoles por tener altos puestos en el Reino, cuando huyeron después que Jesús fue arrestado, la negación de Pedro […] Nadie que lea de estas escenas puede dudar que la figura tras ellas sea real.”

Will Durant

Fuente: Caesar and Christ.

Leyendo

“La cristiandad no destruyó al paganismo; lo adoptó. […] Las ideas de una divina trinidad tuvieron origen en Egipto.”

Will Durant libro The Story of Civilization

Fuente: The Story of Civilization: Part III.

“Ámense unos a otros.”

Will Durant

Will Durant, a los 92 años de edad, resumió lo que había aprendido en una vida de estudiar la historia con estas pocas palabras sencillas.

“Al multiplicarse el número de santos venerados, surgió la necesidad de identificarlos y recordarlos; se produjeron en gran número imágenes de los santos y de María; y, en el caso de Jesús, no sólo Su imagen, sino también Su cruz, se convirtieron en objeto de reverencia… hasta, para mentes sencillas, en mágicos talismanes. Una natural libertad de fantasía entre el pueblo cambió las sagradas reliquias, imágenes y estatuas en objetos de adoración; la gente se postraba ante ellas, las besaba, les encendía cirios y quemaba incienso, las coronaba de flores y procuraba obtener milagros de su oculta influencia. […] Los padres y concilios de la Iglesia explicaban una y otra vez que las imágenes no eran deidades, sino sólo recordatorios de la divinidad; el pueblo no se preocupaba en hacer tales distinciones.”

Will Durant

En el libro La edad de la fe, Will Durant explica cómo se produjo el proceso por el que los iconos no tardaron en convertirse en piezas clave de la religiosidad privada y pública.

De gente , Padre , Cambio , Libertad

“El mismo Celso [opositor del cristianismo que vivió durante el segundo siglo] había señalado con sarcasmo que los cristianos estaban ‘divididos en muchísimas facciones, pues cada individuo deseaba tener su propio partido’. Para cerca de 187 [E. C. ] Ireneo señaló veinte variedades del cristianismo; cerca de 384 [E. C. ] Epifanio contó ochenta.”

Will Durant libro The Story of Civilization

Fuente: The Story of Civilization: Part III—Caesar and Christ.

De vejez

“La causa esencial de la conquista romana de Grecia fue la desintegración de la civilización griega desde el interior. Ninguna nación grande jamás ha sido conquistada sin antes haberse destruido a sí misma.”

Will Durant

Fuente: Parte II de The Story of Civilization (Historia de la civilización), pág. 659.

“Las contradicciones son minucias [de poca importancia], carecen de sustancia; en los elementos esenciales los evangelios sinópticos concuerdan notablemente bien, y pintan un cuadro consecuente de Cristo.”

Will Durant

Fuente: César y Cristo.

Cristo

“La guerra está entre los factores constantes de la historia, y ni la civilización ni la democracia la han ido eliminando. La paz es un equilibrio vacilante, y solo se puede conservar por el reconocimiento de que otro es superior a uno o por lo menos tiene igual poder.”

Will Durant

Fuente: The Lessons of History (Las lecciones de la historia), Will y Ariel Durant.

De guerra , De paz , Historia , Democracia

“En general, obraron como si el cristianismo fuera un mito… que no habían de tomar en serio los de mente emancipada.”

Will Durant

Haciendo referencia al humanismo y a los humanistas del renacimiento.

“Los pensadores de Europa —la vanguardia del pensar europeo— ya no discutían sobre la autoridad del papa; debatían sobre la existencia de Dios.”

Will Durant libro The Story of Civilization

En 1572 un informe titulado Discourse on the Present State of England (Discurso sobre el estado actual de Inglaterra) señaló: «El reino está dividido en tres partidos: los papistas, los ateos y los protestantes. Se favorece a los tres por igual: al primero y al segundo porque, puesto que son muchos, no nos atrevemos a causarles disgusto». Según otro cálculo, había 50.000 ateos en París en 1623.
Fuente: The Story of Civilization: Part VII—The Age of Reason Begins (La historia de la civilización: Parte VII.—Empieza la era de la razón).

De Dios

“Toda persona que recibía nombramiento eclesiástico tenía que remitir a la Curia papal —las oficinas administrativas del papado— la mitad de los ingresos de su puesto por el primer año (“anata”), y después, anualmente, el diezmo o décima parte. El nuevo arzobispo tenía que pagar al papa una suma sustancial por el palio, una banda de lana blanca que servía de confirmación e insignia de su autoridad. Al morir un cardenal, arzobispo, obispo o abad, sus posesiones personales volvían al papado. […] Por todo juicio o favor que otorgaba, la Curia esperaba un regalo como reconocimiento, y a veces el regalo determinaba el juicio que se dictaba.”

Will Durant

Fuente: A History of Civilization, Una historia de la civilización.

De arte

Will Durant: Frases en inglés

“Life is that which can hold a purpose for three thousand years and never yield. The individual fails, but life succeeds. The individual is foolish, but life holds in its blood and seed the wisdom of generations. The individual dies, but life, tireless and undiscourageble, goes on, wondering, longing, planning, trying, mounting, longing.”

Help us translate this quote
Will Durant

Fuente: Fallen Leaves (2014), Ch. 5 : On Death

“Here and everywhere is the struggle for existence, life inextricably enmeshed with war. All life living at the expense of life, every organism eating other organisms forever.”

Help us translate this quote
Will Durant

Fuente: Fallen Leaves (2014), Ch. 4 : On Old Age

“As we find a place in the economic world the rebellion of youth subsides; we disapprove of earthquakes when our feet are on the earth. We forget then the radicalism then in a gentle liberalism — which is radicalism softened with the consciousness of a bank account.”

Help us translate this quote
Will Durant

Fuente: Fallen Leaves (2014), Ch. 3 : On Middle Age

“Middle age begins with marriage; for then work and responsibility replace carefree play, passion surrenders to the limitations of social order, and poetry yields to prose.”

Help us translate this quote
Will Durant

Fuente: Fallen Leaves (2014), Ch. 3 : On Middle Age

“It is life that educates, and perhaps love more than anything else in life.”

Help us translate this quote
Will Durant

Fuente: Fallen Leaves (2014), Ch. 2 : On Youth

“Let us ask the Gods not for possessions, but for things to do; happiness is in making things rather than consuming them.”

Help us translate this quote
Will Durant

Fuente: Fallen Leaves (2014), Ch. 2 : On Youth

“Happiness is the free play of the instincts, and so is youth.”

Help us translate this quote
Will Durant

Fuente: Fallen Leaves (2014), Ch. 2 : On Youth

“Childhood may be defined as the age of play; therefore some children are never young, and some adults are never old.”

Help us translate this quote
Will Durant

Fuente: Fallen Leaves (2014), Ch. 1 : Our life begins

“Life is that which is discontent, which struggles and seeks, which suffers and creates.”

Help us translate this quote
Will Durant

Fuente: Fallen Leaves (2014), Ch. 1 : Our life begins

“Wisdom, if it were young, would cherish love, nursing it with devotion, deepening it with sacrifice, vitalizing with parentage, making all things subordinate to it till the end. Even though it consumes us in its service and overwhelms us with tragedy, even though it breaks us down with separations, let it be first. How can it matter what price we pay for love?”

Help us translate this quote
Will Durant

Fuente: Fallen Leaves (2014), Ch. 2 : On Youth

“The principle of the family was mutual aid; but the principle of society is competition, the struggle for existence, the elimination of the weak and the survival of the strong.”

Help us translate this quote
Will Durant

Fuente: Fallen Leaves (2014), Ch. 2 : On Youth

“Youth is learning to read (which is all that one learns in school), and is learning where and how to find what he may later need to know (which is the best of the arts that he acquires in college). Nothing learned from a book is worth anything until it is used and verified in life; only then does it begin to affect behavior and desire. It is Life that educates, and perhaps love more than anything else in life.”

Help us translate this quote
Will Durant

Fallen Leaves (2014)

“Man is as young as the risks he takes.”

Help us translate this quote
Will Durant

Fuente: Fallen Leaves (2014), Ch. 2 : On Youth

“See him, the newborn, dirty but marvelous, ridiculous in actuality, infinite in possibility, capable of that ultimate miracle, growth.”

Help us translate this quote
Will Durant

Fuente: Fallen Leaves (2014), Ch. 1 : Our life begins

“Children and fools speak the truth; and somehow they find happiness in their sincerity.”

Help us translate this quote
Will Durant

Fuente: Fallen Leaves (2014), Ch. 1 : Our life begins

“To all Christian governments Christianity was not a rule of means but a means of rule; Christ was for the people, Machiavelli was preferred by the kings. The state in some measure had civilized man, but who would civilize the state?”

Help us translate this quote
Will Durant libro The Story of Civilization

Fuente: The Story of Civilization (1935–1975), VI - The Reformation (1957), Chapter 6, p. 229

“I know how unfashionable it is now to acknowledge in life or history any genius loftier than ourselves. Our democratic dogma has leveled not only all voters but all leaders; we delight to show that living geniuses are only mediocrities, and that dead ones are myths. … Since it is contrary to good manners to exalt ourselves, we achieve the same result by slyly indicating how inferior are the great men of the earth. In some of us, perhaps, it is a noble and merciless asceticism, which would root out of our hearts the last vestige of worship and adoration, lest the old gods should return and terrify us again. For my part, I cling to this final religion, and discover in it a content and stimulus more lasting than came from the devotional ecstasies of youth.”

Help us translate this quote
Will Durant

The Greatest Minds and Ideas of All Time (2002) edited by John Little, Ch. 1 : The Shameless Worship of Heroes

“To speak ill of others is a dishonest way of praising ourselves; let us be above such transparent egotism. If you can't say good and encouraging things, say nothing. Nothing is often a good thing to do, and always a clever thing to say.”

Help us translate this quote
Will Durant

We Have a Right To Be Happy Today https://web.archive.org/web/20130106111821/http://www.willdurant.com/youth.htm, commencement address at the Webb School of Claremont, California (7 June 1958)

“Excellence is an art won by training and habituation: we do not act rightly because we have virtue or excellence, but we rather have these because we have acted rightly; 'these virtues are formed in man by his doing the actions'; we are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act but a habit: 'the good of man is a working of the soul in the way of excellence in a complete life... for as it is not one swallow or one fine day that makes a spring, so it is not one day or a short time that makes a man blessed and happy.'”

Help us translate this quote
Will Durant libro The Story of Philosophy

Fuente: The Story of Philosophy (1926), p. 87. The quoted phrases within the quotation are from the Nicomachean Ethics, Book II, 4; Book I, 7

“Both Stoicism and Epicureanism — the apathetic acceptance of defeat, and the effort to forget defeat in the arms of pleasure — were theories as to how one might yet be happy though subjugated or enslaved; precisely as the stoicism of Schopenhauer and the despondent epicureanism of Renan were in the nineteenth century the symbols of a shattered revolution and a broken France.”

Help us translate this quote
Will Durant libro The Story of Philosophy

The Story of Philosophy (1926)

“In the face of warfare and inevitable death, there is no wisdom but in ataraxia, “to look on all things with a mind at peace"."”

Help us translate this quote
Will Durant libro The Story of Philosophy

Here, clearly, the old pagan joy of life is gone, and an almost exotic spirit touches a broken lyre. History, which is nothing if not humorous, was never to facetious as when she gave to this abstemious and epic pessimist the name of Epicurean.
The Story of Philosophy (1926)

“Great organizers, as much as inevitable slaves, tend to stoic moods: it is difficult to be either master or servant if one is sensitive.”

Help us translate this quote
Will Durant libro The Story of Philosophy

The Story of Philosophy (1926)

“Historically the belief in heaven and the belief in utopia are like compensatory buckets in a well: when one goes down the other comes up. When the classic religions decayed, communistic agitation rose in Athens (430 B.C.), and revolution began in Rome (133 B.C.); when these movements failed, resurrection faiths succeeded, culminating in Christianity; when, in our eighteenth century, Christian belief weakened, communism reappeared. In this perspective the future of religion is secure.”

Help us translate this quote
Will Durant libro The Story of Civilization

Fuente: The Story of Civilization (1935–1975), III - Caesar and Christ (1944), Chapter 28, Part 5 (Footnote 2)