“Detrás del inocente que sufre puede haber también un verdugo que tortura.”

“Esa es la sociedad; una reunión de víctimas y de verdugos. ¡Dichoso aquel que no es verdugo y víctima a un tiempo! ¡Pícaros, necios, inocentes! ¡Más dichoso aún, si hay excepciones, el que puede ser excepción!”

Mariano José de Larra (1809–1837) escritor, periodista y político español (1809-1837)

La Sociedad

“Es cierto que detrás de un gran hombre puede haber una extraordinaria mujer, pero también lo es que detrás de una gran mujer solo está ella misma.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Estoy orgullosa de haber mentido, mentir bajo tortura no es fácil. Frente a la tortura, una persona con dignidad miente. Soportar la tortura es muy difícil […] El dolor es insoportable; no se pueden imaginar cómo. Estoy orgullosa de haber mentido, porque salvé a mis [entonces] camaradas de la misma tortura y de la muerte”

Dilma Rousseff (1947) Presidenta de Brasil

De su declaración ante una audiencia del Senado Federal del Brasil, respondiendo al senador José Agripino Maia.
Fuente: Diario O Globo, deposición de Dilma ante comisión del Senado del Brasil, 7 de mayo de 2008. http://oglobo.globo.com/pais/mat/2008/05/07/dilma_depoe_em_comissao_do_senado-427256320.asp

“Sufro lo que usted no puede sospechar.”

Leopold von Sacher-Masoch (1836–1895) escritor austriaco

Obras, La Venus de las pieles (1870)

“Detrás de discursos revolucionarios suele haber populistas, conservadores y demagogos.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“El talento solo no basta para hacer un escritor. Detrás del libro debe haber un hombre.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) ensayista y poeta estadounidense

Fuente: Palomo Triguero, Eduardo. Cita-logía. Editorial Punto Rojo Libros,S.L. ISBN 978-84-16068-10-4. p. 18.

“Detrás de la economía también debe haber poder, dado que solamente el poder garantiza la economía.”

Adolf Hitler (1889–1945) Führer y Canciller Imperial de Alemania. Líder del Partido Nazi

Fuente: El enemigo de los pueblos, párrafo 8º.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si puedo ser feliz, lo haré; si sufro debo, puedo.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“La represión, las torturas, los asesinatos y la crueldad son crímenes comunes a todos los déspotas totalitarios. La única diferencia entre tiranos reside en la cifra de inocentes que humillan y masacran. ¡No hay dictaduras blandas ni dictadores menos malos!”

José Luis Rodríguez Jiménez

“«El león está siempre al acecho para matar al inocente si puede.»”

Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury

Cuentos de Canterbury