“Pasado, presente y futuro son tiempos verbales, pero también una maquina del tiempo que permite a nuestro cerebro viajar por ellos.”

“¡Claro que hay máquinas del tiempo! Nuestro cerebro es una maquinaria potente capaz de hacernos viajar del presente al pasado, incluso planificar el porvenir. Y según ciertos estudios, más o menos acreditados, puede generar fugaces destellos intuitivos del futuro.”

José Luis Rodríguez Jiménez

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No hay pasado ni futuro. Usar los tiempos verbales para dividir el tiempo es como hacer marcas de tiza en el agua.”

Janet Frame (1924–2004)

“Soy un ser concomitante: reúno en mí el tiempo pasado, el presente y el futuro, el tiempo que late en el tiempo de los relojes.”

Clarice Lispector (1920–1977) escritora ucraniana-brasileña

The Stream of Life

“En tres tiempos se divide la vida: en presente, pasado y futuro. De éstos, el presente es brevísimo; el futuro, dudoso; el pasado, cierto.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.) filósofo, político, orador y escritor romano

“Siempre aspiramos al futuro o buscamos algo en el pasado, pero pasamos muy poco tiempo en el presente.”

Marina Abramović (1946) artista serbia

Original: «Мы всегда стремимся в будущее или ищем что-то в прошлом, но мы так мало времени проводим в настоящем».
Fuente: Правила жизни Марины Абрамович.31 de marzo de 2016. https://esquire.ru/rules/8020-marina-abramovic/#part1 Consultado el 12 de septiembre de 2018.

“No hay tiempo para el presente. Vamos del
pasado al futuro, que nuevamente se vuelve pasado: ¡ así es la vida!”

Francesc Miralles

El mejor lugar del mundo es aquí mismo

“El tiempo implica un pasado, un futuro y un presente. Pero el pasado ya no existe y el futuro aún no es. En cuanto al presente, no es más que un continuo dejar de ser, un continuo andar hacie el no ser.”

Roberto Alifano (1943) periodista argentino

Yo, Dante Alighieri: En mitad del camino de la vida

“La ecuación Presente-Pasado-Futuro comparte la misma dimensión mental en nuestro cerebro.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“El presente es el punto donde se unen el pasado y el futuro, una frontera en el tiempo, pero no distinto en calidad de los dos reinos que une.”

Erich Fromm libro ¿Tener o ser?

¿Tener o ser? (1976)

“El ser humano es el único animal capaz de concebir un concepto del tiempo, ya que es consciente de su presente, gestiona recuerdos del pasado, piensa en el futuro, e incluso anticipa acontecimientos. Sin embargo, un animal no humano está "atrapado en un tiempo lineal", pues mentalmente no puede viajar a través de él.”

José Luis Rodríguez Jiménez