“Entre tu espada y mi pared convergen el
espesor de una caricia con un par de primitivos
corazones que todavía se peinan con gomina.”

“No es menos ofensiva arma la caricia en las mujeres, que la espada en los hombres.”

Francisco de Quevedo (1584–1645) escritor español

Fuente: [Quevedo] (1852), p. 102.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El corazón que se abre de par en par puede contener todo el Universo”

Joanna Macy (1929)

“Todavía tengo un par de dúos en los que estoy trabajando,… realmente me gustaría terminar lo antes posible y que sacarlo.”

Aretha Franklin (1942–2018) cantante estadounidense

“Mi corazón desde hace días quiere hincarse bajo alguna caricia, una palabra.”

Jaime Sabines (1926–1999) poeta y político mexicano

Recuento De Poemas, 1950-93

“Ya no es posible ningún acuerdo entre nosotros después de que ustedes han matado a nuestros hijos y nietos (…). Nosotros estamos entre la espada y la pared. Ustedes (los occidentales) pueden retroceder.”

Muamar el Gadafi (1942–2011) dictador libio

Fuente: Laprensagrafica.com http://www.laprensagrafica.com/internacionales/mundo/200719-gadafi-denuncia-bombardeo-de-civiles-y-afirma-que-luchara-hasta-la-muerte.html

“Y en tu ausencia las paredes se pintaran de tristeza, y enjaularé mi corazón entre tus huesos.”

Enrique Bunbury (1967) músico español

Bendecida II, Héroes del Silencio.
Con Héroes del Silencio, El espíritu del vino

“¡y a ti misma una espada te atravesará el alma! - a fin de que queden al descubierto las intenciones de muchos corazones.”

María (madre de Jesús) madre de Jesús de Nazaret

“Informe sobre caricias               1   La caricia es un lenguaje si tus caricias me hablan no quisiera que se callen”

Mario Benedetti (1920–2009) escritor uruguayo

El amor, las mujeres y la vida

“Lo mismo en la época de las lanzas y las espadas que en la era de los cohetes nucleares, la primera víctima es el corazón del hombre.”

Juan Pablo II (1920–2005) 264º papa de la Iglesia Católica

“Bueno, sí, soy un criminal y hice un par de cosas que no debí haber hecho, pero todavía soy un ser humano, y la gente comete errores.”

Eminem (1972) músico estadounidense

Sobre su pasado