“Las manos que aplauden al traidor son también las que suelen estrangularlo.”

“… el traidor es traidor porque es cobarde.”

Tirso De Molina (1579–1648) escritor español

Diálogo de don Gonzalo en El burlador de Sevilla y convidado de piedra

“El que se sabe traidor odia a los traidores.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“No está en nuestras manos el ser ricos, pero sí el ser felices. Además, las riquezas no son siempre un bien, sobre que suelen ser poco duraderas. En cambio, la felicidad que proviene de la sabiduría dura siempre.”

Epicteto (50–138) filósofo estoico griego

“Un traidor es un hombre que dejó su partido para inscribirse en otro. Un convertido es un traidor que abandonó su partido para inscribirse en el nuestro.”

Georges Clemenceau (1841–1929) político francés

posibles variantes de traducción y versiones de otros autores
Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 3372.

“Roma no paga a traidores.”

Cepión

Frase pronunciada cuando los asesinos contratados volvieron a reclamar su recompensa.
Cita

“Todo espectador es un cobarde o un traidor.”

Frantz Fanon libro Los condenados de la tierra

Los condenados de la tierra, Frantz Fanon, 1961, p. 182.

“Los Schoklender son unos estafadores y traidores.”

Hebe de Bonafini (1928) activista argentina

7 de junio del 2011, fuente: "Hebe de Bonafini y sus 10 exabruptos más recordados" http://www.lanacion.com.ar/1543174-hebe-de-bonafini-y-sus-10-exabruptos-mas-recordados.

“Amo la traición, pero odio al traidor.”

Julio César (-100–-44 a.C.) líder militar y político de la República romana tardía

Atribuidas

“Amo la traición pero odio al traidor.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

“Sí… sí… él es. Él es el traidor…pero debemos obrar con cautela.”

Francisco Franco (1892–1975) general y dictador español

(Primero dubitativo después desconcertado y algo pasivo). Afirmado tras traerle el entonces ministro José Utrera Molina a Franco unas grabaciones magnetofónicas en las que se oía a Presidente del Gobierno, Arias Navarro decir ¡Franco es un viejo! Y aquí no hay más cojones que los míos.