“Nunca siento que un texto esté completamente terminado. Una y otra vez releo, preferentemente en voz alta, hasta que cierto cansancio me lleva a enviarlo al editor, quien decidirá si se publica o no.”

— José Baroja

Fuente: Fondo de Cultura Económica. Entrevista de Miguel Esteban Torreblanca. https://www.fondodeculturaeconomica.com/Noticia/706

Última actualización 30 de mayo de 2025. Historia

Temas

público, voz, editor, texto, veces, alta, cansancio, cierto

José Baroja416

Escritor y editor chileno 1983

Citas similares

“Considera ser tonto en público. Canta en voz alta. Lleva ropa divertida.”

Patch Adams (1945) Doctor and clown

“"…la inspiración es sólo el principio, pues esta, si hemos de considerar la literatura como un arte, está necesariamente subordinada a la técnica; es decir, a ese paso final que nos coloca horas y horas frente a un texto y que, por más que mi editor diga “suficiente”, nunca parece terminado."”

José Baroja (1983) Escritor y editor chileno

Fuente: "No más cuentos de princesas"

“Recuerdo que una vez le dijo a la raza que leyeran los poemas en voz alta porque la voz era la semilla del amor en la oscuridad.”

Tomás Rivera (1935–1984) académico estadounidense

“Es cierto, como dice Hugo, que yo llevo mis pensamientos y especulaciones al diario y que él sólo es consciente del dolor que puedo causarle cuando ocurre algún incidente. Sin embargo, yo soy su diario. Sólo es capaz de pensar en voz alta conmigo o a través mío.”

Anaïs Nin libro Henry y June

Henry and June

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Mis problemas han terminado, y estoy en casa; y muchas veces, antes de estar completamente despierto, me imagino que todavía estoy en el huerto de Birtwick, parado con mis amigos bajo los manzanos.”

Anna Sewell (1820–1878) novelista británica

“Pero no lo dije en voz alta; a menudo no digo las cosas en voz alta, ni siquiera cuando debería. Contengo y compartimiento hasta un extremo preocupante: en el sótano de mi vientre hay cientos de botellas llenas de ira, desespero, temor, pero uno nunca lo adivinaría al verme.”

Gillian Flynn libro Perdida

Gone Girl

“El mundo nunca está contento, si lo estará alguna vez, tan cierta tiene la muerte.”

José Saramago (1922–2010) escritor, novelista, poeta, periodista y dramaturgo portugués

Citas ordenadas

“No me pidas que no piense en voz alta por mi bien, ni que me suba a un taburete, si quieres probaré a crecer.”

Joan Manuel Serrat (1943) cantante español

“Un amigo es una persona con la que se puede pensar en voz alta.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) ensayista y poeta estadounidense

Fuente: Citado en Renoir, Justine. 53 consejos para convertirte en la persona más feliz de este planeta. Editorial Mestas Ediciones, 2016. ISBN 9788416669646.

“Tengo la sensación de que, la noche en que miras a tu público y no te ves a ti mismo, y la noche en que el público te mira y no se ve reflejado en ti, es que todo ha terminado.”

Bruce Springsteen (1949) cantante, compositor y guitarrista estadounidense

Sin fuentes

“Nunca siento que un texto esté completamente terminado. Una y otra vez releo, preferentemente en voz alta, hasta que cierto cansancio me lleva a enviarlo al editor, quien decidirá si se publica o no.”

Temas

José Baroja416

Citas similares

Temas relacionados