Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“Prestar atención no es solo analizar cuidadosamente; más bien, es un acto constructivo... Lo que construimos tiene únicamente las dimensiones que le hemos dado.”

Original

Paying attention is not just analyzing carefully; rather, it is a constructive act… What we build has only the dimensions we have given it.

Fuente: Cognitive Psychology, 1967, p. 96; As cited in: A.H.C. Van der Heijden (1996)

Última actualización 6 de mayo de 2025. Historia
Ulric Neisser Foto
Ulric Neisser 1
psicólogo estadounidense 1928–2012

Citas similares

Rosa Díez Foto
Jon Kabat-Zinn Foto

“Meditar consiste simplemente en prestar atención a la vida como si en verdad importase.”

Jon Kabat-Zinn (1944) académico estadounidense

La práctica de la atención plena

David Foster Wallace Foto

“Probablemente lo más peligroso que tiene la educación académica, por lo menos en mi caso, es que habilita mi tendencia a intelectualizar las cosas en exceso, a perderme en el pensamiento abstracto en lugar de limitarme a prestar atención a lo que está pasando delante de mí. Y en lugar de prestar atención a lo que está pasando dentro de mí.”

David Foster Wallace (1962–2008) Escritor estadounidense

Esto es agua
Variante: lo más peligroso que tiene la educación académica, por lo menos en mi caso, es que habilita mi tendencia a intelectualizar las cosas en exceso, a perderme en el pensamiento abstracto en lugar de limitarme a prestar atención a lo que está pasando delante de mí. Y en lugar de prestar atención a lo que está pasando dentro de mí.

Cornelia Funke Foto
Stendhal Foto
Paulo Coelho Foto
Leopoldo Alas «Clarín» Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Franklin Delano Roosevelt Foto

Temas relacionados