“Todavía no sé quién tiene más mala leche, Zeus o Jehová.”

“Estoy perfectamente entrenado para eso, niña mala. En cuestión de cuernos y abandonos, sé todo lo que hay que saber y todavía más”

Mario Vargas Llosa (1936) escritor peruano

“Pa'l cementerio se va la vaca de mala leche.”

Manu Chao (1961) Músico, cantante y productor francoespañol

Versos de canciones

“Deuce tiene más mala leche que el Hombre Lobo haciéndose la cera.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

“La risa es un bien natural y escaso, sobre todo si se compara con la abundancia de mala leche.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Una mala paz es todavía peor que la guerra.”

Tácito (54–120) historiador, senador, cónsul y gobernador del Imperio romano

Sin fuentes

“Lo que aprendí, ya lo olvidé; lo que todavía sé, lo he adivinado.”

Nicolas Chamfort (1741–1794) escritor francés

“No sé, todavía qué es lo que separa el aprecio del amor.”

Jane Austen libro Sense and Sensibility

Sense and Sensibility

“No sé cómo ha sido de intensa mi vida, yo soy bastante intenso en mí mismo…pero soy intenso incluso tomándome un café con leche.”

Javier Krahe (1944–2015) Cantautor y poeta español

Fuente: (Entrevista en De Tú a tú. Publicada el 13 feb. 2015)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Bob Marley no es mi nombre. Ni siquiera sé mi nombre todavía.”

Bob Marley (1945–1981) músico, guitarrista y compositor jamaiquino

“El café con leche es como el café, pero con leche.”

Paulo Coelho (1947) escritor brasileño