José Luis Rodríguez Jiménez frase: “La ingeniería aeronáutica construye aviones que vuelan, pero nunca tan alto como la nave de nuestra imaginación.”

“La imaginación es lo más alto que una cometa puede volar.”

Lauren Bacall (1924–2014) actriz estadounidense

Origial: «Imagination is the highest kite that can fly».
Fuente: By Myself and Then Some. Harper Collins, 2010. ISBN 9780062016591, p. 2.
Fuente: Bacall, Lauren. By Myself and Then Some. Harper Collins, 2010. ISBN 9780062016591, p. 2. https://books.google.es/books?id=heUajShiIFAC&pg=PA2&dq=Imagination+is+the+highest+that+a+kite+can+fly.+Lauren+Bacall&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjkiezSybzgAhVRVhoKHRN0ChoQ6AEIXzAH#v=onepage&q=Imagination%20is%20the%20highest%20that%20a%20kite%20can%20fly.%20Lauren%20Bacall&f=false

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Las aves son los aeronautas más exitosos que el mundo ha visto. Vuelan alto y bajo, a gran velocidad y muy lentamente. Y siempre con extraordinaria precisión y control.”

David Attenborough (1926) científico y divulgador naturalista británico

“Era un hombre tan alto tan alto que tropezaba el miércoles y caía el viernes”.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

“Hay lo alto, y luego está lo alto, y para llegar muy alto -me refiero tan alto que se puede caminar sobre el agua, que el alto -. Ahí es donde me voy a ir”

John Lennon (1940–1980) músico multiinstrumentista y compositor (1940-1980)

“El yo es la clase (no la colección) de las experiencias (o estados autopsicológicos). El yo no pertenece a la expresión de la experiencia básica, sino que se construye solo en un nivel muy alto.”

Rudolf Carnap libro The Logical Structure of the World

Original: «The self is the class (not the collection) of the experiences (or autopsychological states). The self does not belong to the expression of the basic experience, but is constructed only on a very high level».
Fuente: The Logical Structure of the World: And, Pseudoproblems in Philosophy. Open Court classics. Rudolf Carnap. Traducido por Rolf A. George. Edición reimpresa, revisada. Editorial Open Court Publishing, 2003. ISBN 9780812695236. Página 299. https://books.google.es/books?id=WgY2ZMsJtQgC&printsec=frontcover&dq=The+Logical+Structure+of+the+World:+And,+Pseudoproblems+in+Philosophy&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjhs_XvoargAhXiD2MBHbSYAQIQ6AEIKzAA#v=snippet&q=The%20self%20is%20the%20class%20(not%20the%20collection)%20of%20the%20experiences%20(or%20autopsychological%20states).%20The%20self%20does%20not%20belong%20to%20the%20expression%20of%20the%20basic%20experience%2C%20but%20is%20constructed%20only%20on%20a%20very%20high%20level.&f=false

“¿De dónde vinieron los aviones y las bombas que arrasaron Líbano? ¿Quién dotó de esas armas a los sionistas? ¿Y quién impidió el alto el fuego?”

Mahmud Ahmadineyad (1956) político iraní

Año 2006
Fuente: Entrevista con Washington Post, 24 de septiembre.

“La imaginación es tan importante como la sabiduría.”

Albert Einstein (1879–1955) físico germano-estadounidense, creador de la teoría de la relatividad

“Hay peregrinos de la eternidad, cuya nave va errante de acá para allá, y que nunca echarán el ancla.”

George G. Byron (1788–1824) escritor británico

Fuente: [Romero]

“No subas tan alto, pensamiento loco,
que el que más alto sube más hondo cae.”

Rosalía de Castro libro En las orillas del Sar

Fuente: De Castro, Rosalia. En las orillas del Sar. NoBooks Editorial, 2011, p. XLVII.
Fuente: En las orillas del Sar.

“La vida cambió después de ese salto … de repente había llegado al más alto nivel de audacia, un nivel por encima incluso del que los pilotos de aviones podrían alcanzar.”

Charles Lindbergh (1902–1974) aviador e ingeniero estadounidense

Describiendo su primer salto en paracaídas.
Original: «Life changed after that jump...I'd suddenly stepped to the highest level of daring, a level above even that which airplane pilots could attain».
Fuente: The Saturday Evening Post - Volumen 225 (1953) - Página 150.

“La ingeniería aeronáutica construye aviones que vuelan, pero nunca tan alto como la nave de nuestra imaginación.”

Temas

Citas similares

Temas relacionados