“Vuestra fama es como la flor, que tan pronto brota, muere, y la marchita el mismo sol que la hizo nacer de la tierra ingrata.”

“¿Por qué se marchitó la flor? Se marchitó la flor porque la abracé junto a mi corazón, por eso se marchitó la flor.”

Rabindranath Tagore (1861–1941) poeta bengalí

“Hoy me he encontrado marchitas todas las flores del huerto; ya en el aire no hay perfumes, ya pronto vendrá el invierno.”

Juan Ramón Jimenéz (1881–1958) Autor literario español

Fuente: https://citas.in/colecciones/5683/cuernos-de-la-reproductora-afrodita/

“El amor es como una flor… hasta la más bella se marchita.”

Till Lindemann (1963) Músico alemán

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¿Cómo se hizo tarde tan pronto?”

Dr. Seuss (1904–1991) escritor estadounidense de cuentos infantiles

“Ahí, debajo de la tierra, no estas dormido, hermano, compañero.
Tu corazón oye brotar la primavera que, como tú, soplando irán los vientos.
Ahí enterrado cara al sol, la nueva tierra cubre tu semilla, la raíz profunda se hundirá y nacerá la flor del nuevo día.”

Víctor Jara (1932–1973) artista y activista político chileno

El alma llena de banderas (1970)
Textos de canciones, Víctor Jara [Canto a lo humano] (1966), El derecho de vivir en paz (1970)

“ese momento era hermoso, pero duraría apenas unos días y pronto las flores caerían como lluvia sobre la tierra; mejor sería el recuerdo del cerezo en flor, porque duraría todo el año, hasta la primavera siguiente. Ese”

Isabel Allende libro El amante japonés

El amante japonés

“¡Cigarra!
¡Dichosa tú!,
que sobre el lecho de tierra
mueres borracha de luz.

Tú sabes de las campiñas
el secreto de la vida,
y el cuento del hada vieja
que nacer hierba sentía
en ti quedóse guardado.

¡Cigarra!
¡Dichosa tú!,
pues mueres bajo la sangre
de un corazón todo azul.
La luz es Dios que desciende,
y el sol
brecha por donde se filtra.
[…]”

Federico García Lorca (1898–1936) poeta, dramaturgo y prosista español

“Y el maldito sol estaba podrido. Traía las mismas flores viejas, las mismas chicas viejas de todas partes.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

Escritos de un viejo indecente (1969)
Fuente: Libro. https://books.google.es/books?id=oKBADwAAQBAJ&pg=PT92&dq=9788433938480&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwis4PDVhbzhAhUtAWMBHVlfCaoQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Y%20el%20maldito%20sol%20estaba%20podrido.%20Tra%C3%ADa%20las%20mismas%20flores%20viejas%2C%20las%20mismas%20chicas%20viejas%20de%20todas%20partes&f=false

“Si quieres ver la luna dímelo y te apago el sol, solo soy yo mismo chica, si estas en mi cama y es que ir en flor en flor en verdad ya no me llama.”

Aloy (1986)

Sin fuentes

“¡Las estrellas fugaces son el hanami del universo; una bella escena de lluvia estelar donde cada estrella caída es una flor marchita!”

Jesús Rafael Marcano

Literato, artista origami, dibujante artístico, tallerista, traductor literario y medievalista francés-venezolano