“Platón es mi amigo, Aristóteles es mi amigo, pero mi mejor amiga es la verdad.”

“Platón es mi amigo, pero más amiga es la verdad.”
Amicus Plato, sed magis amica veritas.

Aristoteles (-384–-321 a.C.) filósofo griego clásico

“Tú eres mi mejor amigo —dijo—. Mi mejor amigo para toda la vida.”

John Boyne (1971) novelista irlandés, autor de ficción juvenil

The Boy in the Striped Pajamas

“La verdad tiene muy pocos amigos y los muy pocos amigos que tiene son suicidas.”

Antonio Porchia (1885–1968)

“La mejor amiga y la peor amiga del hombre es la fantasía.”

Arturo Graf (1848–1913) poeta italiano

“Yo me considero el mejor amigo de mis amigos, y creo que ninguno de ellos me quiere tanto como yo quiero al amigo que quiero menos.”

Gabriel García Márquez (1927–2014) modelo de bigotes

"El olor de la guayaba. Conversaciones con Plinio Apuleyo Mendoza" (reportaje)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Nada, a excepción del mismo cielo, es mejor que un amigo que es realmente un amigo.”

Plauto (-254–-184 a.C.) comediógrafo de la Antigua Roma

“Amigo se escribe sin hache, pero cuando es un amigo de verdad, entonces se escribe con hache, porque se le llama hermano…”

Enrique Jardiel Poncela (1902–1952) dramaturgo

Amor se escribe sin hache

“Existen tres clases de amigos: los amigos que nos aman, los amigos que se burlan de nosotros y los amigos que nos odian.”

Nicolas Chamfort (1741–1794) escritor francés

“El mejor amigo es tu propio corazón.”

Alejandro Sanz (1968) cantautor y músico español

Sin fuentes

“No se puede vivir sin un mejor amigo/a.”

Damon Albarn (1968) Músico, cantante y compositor británico

Sin fuentes