“¿Cómo podré conocerme a mí mismo si no sé encontrarme entre esta inmensidad que me oprime y penetra por doquier? ¿Cómo llegaré a ser verdaderamente yo mismo si no sé reconocerme, si no sé cuál es el centro irreductible, el postrer residuo de mi personalidad?”

“A ver si hay que ser, se sé… pero es que tú se sé mucho”

José Mota (1965) actor y humorista

Facundo Collado, Fariseo

“En el comercio y en la industria todo el mundo roba. Yo mismo he robado bastante. Pero yo sé cómo robar.”

Thomas Alva Edison (1847–1931) inventor y empresario de estados unidos

“Está metida en su pecera y dice cosas tan hermosas, tan propias, que me fallan las rodillas y tengo que tragar saliva porque desde donde estoy no sé cómo llegar hasta ese elemento que no es aire, ni agua, ni tierra, ni fuego, ese elemento que es Serena cerrada sobre sí misma, rasgando sus cuerdas y hablando con ellas desde un silencio que no comparte conmigo ni con nadie. Yo no sé cómo llegó esta mujer a mi vida. No sé cómo ni a quién preguntar, ni tampoco lo que sentía antes de que ella apareciera, cómo vivía las cosas, cómo las entendía.”

Alejandro Palomas (1967) escritor español

Agua cerrada

“No sé si la modernidad es una bendición, una maldición o las dos cosas. Sé que es un destino: si México quiere ser tendrá que ser moderno.”

Octavio Paz (1914–1998) poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano

Fuente: México: modernidad y tradición.

“Como dijo un juez a otro: "sé justo, y si no puedes ser justo, sé arbitrario".”

William Seward Burroughs (1914–1997) novelista, ensayista y crítico social estadounidense

Original en inglés: “Well as, one judge said to the other, 'Be just and if you can't be just be arbitrary.' Regret cannot observe customary obscenities”..
Fuente: Naked Lunch del capítulo "And Start West", p.5 y capítulo "Lazarus Go Home", p.62.

“No sé si los grandes hombres son productos de tiempos difíciles, pero sé que pueden ser sus víctimas.”

Max Brooks libro Guerra mundial Z

World War Z: An Oral History of the Zombie War

“No sé cómo ha sido de intensa mi vida, yo soy bastante intenso en mí mismo…pero soy intenso incluso tomándome un café con leche.”

Javier Krahe (1944–2015) Cantautor y poeta español

Fuente: (Entrevista en De Tú a tú. Publicada el 13 feb. 2015)

“Si no puedes ser poeta, sé el poema.”

David Carradine (1936–2009)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Siempre sé tú mismo, a menos que puedas ser Batman, siempre sé Batman.”

Andrew Biersack (1990) músico estadounidense

“Tengo cien asesores económicos y sé que uno tiene razón, pero no sé cuál es.”

Mijaíl Gorbachov (1931) político de la Unión Soviética

Fuente: José María Albaigès Olivart. Un siglo de citas. Planeta, 1997. ISBN 8423992543. p. 230.