“Lo dejé, y luego empecé de nuevo, y luego lo dejé, y luego empecé de nuevo.”

“Los verdaderos fascistas quieren aniquilar a todos sus enemigos y luego crear una sociedad radicalmente nueva.”

Ken Follett (1949) novelista británico

Trilogía The Century

“Ser actriz no te hace muy popular en la escuela. Yo siempre estaba ausentándome para hacer una película y luego volvía de nuevo.”

Kirsten Dunst (1982) actriz estadounidense

Fuente: Entrevista en The Guardian (14 de octubre de 2000)

“Eran islotes a los que se arrimaban durante algún tiempo, pero luego ambos partían de nuevo para el océano de hostilidad secreta que se manifestaba en el distanciamiento”

León Tolstói La muerte de Iván Ilich

La muerte de Iván Ilich

“Que una nueva vida surge de la muerte. Es éste un pensamiento que los orientales ya concibieron, quizá su pensamiento más grande, y desde luego el más alto de su metafísica.”

Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770–1831) filósofo alemán

“El anciano meneó tristemente la cabeza. —Volverá a empezar la misma historia hablándose a sí mismo—. Los hombres se multiplicarán, y luego lucharán unos contra otros. Cuando hayan redescubierto la pólvora se matarán a miles, y luego a millones. Y así, por medio del fuego y de la sangre, se formará una nueva civilización.”

Jack London (1876–1916) escritor estadounidense

Fuente: La peste escarlata.
Fuente: London, Jack. La peste escarlata. Volumen 19 de Millonarios del libro. Editorial NoBooks Editorial, 1970. https://books.google.es/books?id=sjP2DQAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=La+peste+escarlata&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjHuvnW3OngAhUwDWMBHSCKCPUQ6AEIKDAA#v=onepage&q=civilizaci%C3%B3n&f=false

“Sólo cuando empecé a estudiar ingeniería química en la Universidad Agrícola de Oregón me di cuenta de que yo mismo podría descubrir algo nuevo acerca de la naturaleza del mundo.”

Linius Pauling (1901–1994) ingeniero químico, bioquímico y activista estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Vosotros los estadounidenses tratáis al Tercer Mundo de la misma manera que un campesino iraquí trata a su nueva novia. Tres días de luna de miel, y luego a los campos”

Sadam Husein (1937–2006) político y militar iraquí

“Quedaban sólo escasos períodos de amos, que se hacían muy breves. Eran Islotes en los cuales atracaban un momento, para luego adentrarse de nuevo en el mar de la hostilidad latente, expresada en el alejamiento mutuo en que vivían”

León Tolstói (1828–1910) escritor ruso

The Death of Ivan Ilych

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Creo que es una tontería que la gente quiera ser feliz. Feliz es tan momentáneo: estás feliz por un instante y luego empiezas a pensar de nuevo. El interés es lo más importante en la vida; La felicidad es temporal, pero el interés es continuo.”

Georgia O'Keeffe (1887–1986) artista estadounidense

“Oh! las cosas que he hecho por ti… tantas punzadas, tantos amigos, tantos hombres que dejé por ti. ¡Oh!, los libros que he leído por ti, las lenguas que me he mordido por ti, tantas ciudades nuevas, tantos riesgos tomados por ti… sin un solo arrepentiento.”

Alanis Morissette (1974) cantante, compositora, guitarrista, productora y actriz canadiense

Front Row - 1998