“Escribir es lo más divertido que se puede hacer sin ayuda.”

“El sexo es lo más divertido que se puede hacer sin reír.”

Woody Allen (1935) director de cine estadounidense

“… ¿Qué otra cosa puedo hacer que no sea escribir y soñar…?”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

Fuente: Revista Espéculo, Julio César Calistro - http://www.avizora.com/publicaciones/reportajes_y_entrevistas/textos/jorge_luis_borges_entrevista_0055.htm.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Es divertido hacer lo imposible.”

Walt Disney (1901–1966) Empresario, productor, director, guionista y animador estadounidense

“Si estás intentando hacer algo diferente, no puedes pedirle ayuda a nadie, porque no querrán hacer nada diferente.”

Josh Homme (1973) músico estadounidense

“Es tan fácil hacer sufrir a un ser que nos ama, tan fácil, que ni siquiera puede ser divertido.”

Maurice Béjart (1927–2007)

Sin fuentes

“Es tan fácil hacer sufrir a un ser que nos ama, tan fácil, que ni siquiera puede ser divertido.”

Jean Rostand (1894–1977) escritor francés

Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 3909.

“Puedes pedir a Dios y a los otros por la ayuda que necesitas, pero mejor trae las herramientas porque tú tienes que hacer el trabajo.”

Eddie Guerrero (1967–2005) ex luchador profesional mexicano-estadounidense

“Dios no manda cosas imposibles, sino que, al mandar lo que manda, te invita a hacer lo que puedas y pedir lo que no puedas y te ayuda para que puedas.”

Agustín de Hipona (354–430) ideólogo cristiano de los siglos IV y V

Fuente: Eusebio, Sebastián Arribas. Enciclopedia básica de la vida. Cultivalibros. 2010. ISBN 978-84-99233-42-0, p. 397.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Todo es más divertido en retrospectiva, más divertido y más bonito y más fresco. Puedes reírte de cualquier cosa lo suficientemente lejos.”

Chuck Palahniuk (1962) Novelista y periodista estadounidense

“Si quiero estar sola, en algún lugar puedo escribir, puedo leer, puede rezar, puedo llorar, puedo hacer lo que quiera - Voy al baño.”

Alicia Keys (1981) cantante, actriz y compositora estadounidense