“Vamos, demuestra que estoy equivocado. Destruye la tela que forma el Universo. Mira si me importa.”

“Estaba equivocado, porque no importa de qué color sea una chica, sigue siendo una puta.”

Eminem (1972) músico estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Es como si no fuera tanto lo que hace un compañero, pero es la forma en que la mayoría de la gente lo mira cuando lo hace.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“estos gallegos creen que nuestras bayonetas ya no cortan ni ensartan, vamos a desengañarlos si nos falta dinero y uniformes vamos a pelear desnudos como nuestros paisanos los indios, seamos libres y lo demas no importa nada.”

José de San Martín (1778–1850) militar, libertador de Argentina, Chile, Perú y Guayaquil

“Un gran hombre demuestra su grandeza por la forma en que trata a los pequeños.”

Thomas Carlyle (1795–1881)

Fuente: [Mora Caldas], Jorge. Temas que hacen pensar. 2016. ISBN 9789584681409, p. 223. https://books.google.es/books?id=bV8iDQAAQBAJ&pg=PA223&dq=Un+gran+hombre+demuestra+su+grandeza+por+la+forma+en+que+trata+a+los+peque%C3%B1os.+Thomas+Carlyle&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi_2fjT-s_gAhUDxoUKHc8JAqcQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Un%20gran%20hombre%20demuestra%20su%20grandeza%20por%20la%20forma%20en%20que%20trata%20a%20los%20peque%C3%B1os.%20Thomas%20Carlyle&f=false

“Mira… Tú y yo somos iguales. Lo único es que tú te decoras de forma aterradora por fuera y yo me decoro de forma aterradora por dentro.”

Dennis Cooper (1953) escritor estadounidense

Guide

“Mira bien que no hay cosa en todo el universo, grande ni pequeña, que si miras su principio, su naturaleza y propiedad y fuerza, no te ponga en camino para considerar las maravillas de Dios.”

Juan Luis Vives (1492–1540) filósofo español

“Vamos al rincón oscuro,
donde yo siempre te quiera,
que no me importe la gente,
ni el veneno que nos echa.”

Federico García Lorca Bodas de sangre

Bodas de sangre

“Que muera conmigo el misterio que está escrito en los tigres. Quien ha entrevisto el universo, quien ha entrevisto los ardientes designios del universo, no puede pensar en un hombre, en sus triviales dichas o desventuras, aunque ese hombre sea él. Ese hombre ha sido él, y ahora no le importa. Qué le importa la suerte de aquel otro, qué le importa la nación de aquel otro, si él, ahora, es nadie. Por eso no pronuncio la fórmula, por eso dejo que me olviden los días, acostado en la oscuridad.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

The Aleph and Other Stories

“Mi principal motivación está en la tinta, la fama no me cambió, ¡Eres tú quien mira de forma distinta!”

Nach (1974) Rapero Español.

“Queremos comprender, creemos que si vivimos lo bastante vamos a comprender el mundo; dentro de una hora, mañana, dentro de un año,… Pero quizá no importe nada comprender o no.”

Czeslaw Milosz (1911–2004)