“Quiero decir, ha sido policía por más tiempo que nadie en la Guardia –explicó Nobby. Uno de los enanos dijo algo en enano. Hubo algunas sonrisas entre los guardias más bajos. –¿Qué quiere decir eso? –preguntó Nobby. –Bueno, en una traducción aproximada –contestó Fuertenelbrazo–: «Mi culo ha sido mi culo durante mucho tiempo, pero no tengo que escuchar nada de lo que diga.”
Temas
sonrisa , tiempo , policía , guardia , sonrisa , enano , decir , pregunto , traducción , bueno , quiera , culo , escuchar , aproximadoTerry Pratchett 372
escritor británico de fantasía y ciencia ficción 1948–2015Citas similares

Fuente: Declaraciones a Radio Nacional de España en enero de 2008, recogidas luego por agencias y medios españoles, como El País ( Bono: "Si tiene que haber bajas, que no sean nuestras" http://www.elpais.com/articulo/espana/Bono/tiene/haber/bajas/sean/elpepiesp/20080109elpepinac_3/Tes)

“No debe importarnos tanto lo que uno quiera decir como lo que diga sin querer…”
Cuentos

“Eso era un enano, ¿verdad? -dijo Sybil, acunando al Joven Sam-. ¿Uno de esos profundos?”

“La rara felicidad de los tiempos en los que pensar lo que quieras y decir lo que piensas está permitido.”
Rara temporum felicitate, ubi sentire quae velis, et quae sentias dicere licet
Variante: «Por la felicidad de los tiempos en los que se permite pensar lo que se quiere y decir lo que se piensa».

“Mirtha Legrand preguntó, ¿usted es fascista Luis? - No señora, enano nomás.”