“Las críticas son cartas al público que ningún autor tiene que abrir ni leer.”

“La relación que existe entre los autores mediocres y la crítica mediocre es más o menos ésta: ninguno se fía del otro.”

Homero poeta de la antigua Grecia

“Leer y acariciar la amarillenta y evocadora carta de amor de una antigua amante, es como abrir una mágica puerta a un pasado bohemio, placentero y pletórico de alegría e ilusiones.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Leer un libro enseña más que hablar con su autor, porque el autor, en el libro, sólo ha puesto sus mejores pensamientos.”

René Descartes (1596–1650) filósofo, matemático y físico francés, considerado el padre de la geometría analítica y de la filosofía mod…

Sin fuentes

“Libertad de prensa: uno puede leer lo que se publica.”

Karlheinz Deschner (1924–2014)

Fuente: Nur Lebendiges schwimmt gegen den Strom (Sólo lo que está vivo nada contra corriente).

“Este favor del público, de ningún modo buscado, y para un autor desconocido, me inspiró la primera confianza verdadera en mi capacidad, de que había dudado hasta entonces, a pesar del sentimiento interno.”

Jean Jacques Rousseau (1712–1778) escritor, filósofo y músico franco-helvético definido como un ilustrado

LAS CONFESIONES

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Al leer algunos libros nos ocupamos principalmente de los pensamientos del autor; en examinar a los demás, exclusivamente con los nuestros.”

Edgar Allan Poe (1809–1849) escritor estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No estamos tratando de entretener a los críticos ... Me arriesgaré con el público.

I would prefer:

"No nos proponemos dar entretenimiento a los críticos...Prefiero probar suerte con el publico."”

Walt Disney (1901–1966) Empresario, productor, director, guionista y animador estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“"saber leer es encender una lámpara en la mente, liberar al alma de la prisión, abrir una puerta al universo".”

Pearl S. Buck (1892–1973) escritora estadounidense

“Estoy a punto de desarrollar una hipótesis sobre la cual sólo hay que leer los principios, porque son los sectores de los libros en los que los autores más han trabajado.”

Martín Caparrós (1957) escritor y periodista argentino

Agosto de 2001, en Clarín

“Ningún crítico me ha aclarado jamás ningún aspecto de mi trabajo.”

Stanley Kubrick (1928–1999) fotógrafo, director de cine, guionista y productor estadounidense

Fuente: «Los archivos personales de Stanley Kubrick» Taschen p.75 del texto de la traducción en español.