“Cuando el hombre vuelve su rostro hacia Dios, encuentra el sol por doquier.”
Abdu’l-Bahá (1844–1921)
Fuente: La Sabiduría de 'Abdu'l-Bahá.
Sin fuentes
Variante: El hombre ha nacido libre y por doquiera se encuentra sujeto con cadenas.
“Cuando el hombre vuelve su rostro hacia Dios, encuentra el sol por doquier.”
Abdu’l-Bahá (1844–1921)
Fuente: La Sabiduría de 'Abdu'l-Bahá.
“He oído un ruido de cadenas que se rompen. Ha nacido un hombre.”
Vicente Huidobro (1893–1948) poeta chileno
http://guide.supereva.it/letteratura_sudamericana/interventi/2004/10/179924.shtml
“Temblad ante el esclavo cuando rompe sus cadenas, no tembléis ante el hombre libre».”
Jean Paul Sartre (1905–1980) filósofo, escritor y activista francés
sin fuentes
“Temblad ante el esclavo cuando rompe sus cadenas, no tembléis ante el hombre libre.”
Friedrich Schiller (1759–1805) poeta, dramaturgo, filósofo e historiador alemán
Fuente: Citado en [Manuel Roca], Juan; [Álvarez Escobar], Iván Darío. Diccionario anarquista de emergencia. Edición ilustrada. Editorial Norma, 2008. ISBN 9789584507723, p. 67.
“El hombre ha nacido libre y en todas partes se halla encadenado.”
Jean Jacques Rousseau (1712–1778) escritor, filósofo y músico franco-helvético definido como un ilustrado
El Contrato Social
Variante: El hombre ha nacido libre, y en todas partes se halla entre cadenas.
“El hombre libre debe contenerse; el hombre reprimido por tiranos debe romper las cadenas.”
Voltaire (1694–1778) escritor, historiador, filósofo y abogado francés
Original (citada en inglés): «If man be free he should himself restrain,/If pressed by tyrants he should break the chain». <br class="br">Fuente: [Hamley], Edward Bruce (en inglés). Voltaire, p. 116. W. Blackwood & Sons, 1877. https://books.google.es/books?id=lolTAAAAYAAJ&pg=PA114&dq=Voltaire+happiness&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwigofPI5s3lAhWp0eAKHVvaCFQQ6AEILjAA#v=onepage&q=Voltaire%20happiness&f=false En Google Books. Consultado el 3 de noviembre de 2019. <br class="br">Fuente: «Primer discurso.» Discurso sobre el hombre (1738)