“Todo nuestro mal viene {del hecho} de que no podemos estar solos.”

“Hay dos clases de arrepentimiento: el falso que viene del fracaso y el verdadero que viene de la conciencia de haberlo hecho mal.”

Jacques Bénigne Bossuet (1627–1704) Clerigo frances

Fuente: Ortega Blake, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial México, 2013 ISBN 978-60-7311-631-2.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Solos podemos hacer muy poco; juntos podemos hacer mucho.”

Helen Keller (1880–1968) escritora, oradora y activista política sordociega estadounidense y teosofia

“Cuando no luchamos en nuestra existencia individual contra el mal, el mal viene sobre los más débiles.”

Elisa Carrió (1956) política argentina

2011/2012/2013

“Nacemos solos, vivimos solos, morimos solos. Sólo a través de nuestro amor y amistad podemos crear la ilusión por un momento de que no estamos solos.”

Orson Welles (1915–1985) actor, director, guionista y productor de cine estadounidense

Sin fuentes

“El mal que no he hecho, ¡cuánto mal ha hecho!”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

“Todo nuestro mal proviene de no saber estar solos.”

Jean de La Bruyere (1645–1696)

Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 3865.
Fuente: [Señor] (1997), p. 489.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Sé que está mojado y el sol no está soleado, pero podemos divertirnos mucho y es divertido.”

Dr. Seuss (1904–1991) escritor estadounidense de cuentos infantiles

“El mundo fue hecho con inteligencia. Por tanto fue hecho por una inteligencia. La inteligencia de un Newton viene de otra inteligencia.”

Voltaire (1694–1778) escritor, historiador, filósofo y abogado francés

Sin fuentes

“… nadie hace nada convencido de que esté mal hecho, es sólo que en muchos momentos uno no puede tener en cuenta a los otros,…, a veces uno no puede pensar más que en sí mismo u en el momento, no en lo que viene luego.”

Javier Marías libro Mañana en la batalla piensa en mí

Tomorrow in the Battle Think on Me

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No podemos comenzar a describir todos los efectos del sol, ese gran corazón fuera de nuestro cuerpo.”

Thich Nhat Hanh (1926) Maestro zen