“La amistad es siempre provechosa, pero el amor algunas veces es perjudicial.”

“Quien es amigo, ama; quien ama, no siempre es amigo; de ahí que la amistad resulta siempre provechosa; el amor a veces hasta es perjudicial.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.) filósofo, político, orador y escritor romano

Fuente: Homenaje a Luis Quirante (2 vols.). VV AA. Editor Rafael Beltrán Llavador. Edición ilustrada. Editorial Universitat de València, 2003. ISBN 9788437055305, p. 466.
Fuente: Cartas de Séneca a Lucilio, Ep. 35, 1-2.

“Así se reanudó una amistad prohibida que por lo menos una vez se pareció al amor”

Gabriel García Márquez libro Del amor y otros demonios

Del amor y otros demonios (1994)

“La amistad es el amor, pero sin sus alas.”

George G. Byron (1788–1824) escritor británico

Fuente: Frases célebres. Autores Isabella Malnati, Alessandro Montel. Editorial Parkstone International, 2013. ISBN 9788431554644. https://books.google.es/books?id=5n3lNlgq8CQC&pg=PT19&dq=La+amistad+es+el+amor,+pero+sin+sus+alas&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiemtLa5bbgAhXCAWMBHWfJBncQ6AEILTAB#v=onepage&q=La%20amistad%20es%20el%20amor%2C%20pero%20sin%20sus%20alas&f=false

“¿Qué es el amor? Es la locura de la amistad.”

François-René de Chateaubriand (1768–1848)

“La elección y la exclusividad son condiciones que la amistad comparte con el amor.
La amistad nace de la comunidad y de la coincidencia en las ideas, en los sentimientos o en los intereses.
El amor nace de un flechazo; la amistad es el intercambio frecuente y prolongado. El amor es instantáneo; la amistad requiere tiempo.”

Octavio Paz (1914–1998) poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano

The Double Flame: Love and Eroticism

“Que esto me sirva para adornarme con tu amistad… pues sí, tu amistad siempre me adornó”

Fernando del Paso (1935–2018) Escritor mexicano

Amo y señor de mis palabras

“Entre un hombre y una mujer no hay amistad posible. Hay amor, odio, pasión, pero no amistad.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

Sin fuentes

“No, no. ¡Nada de amistad, señora! Mas quiero morir de amor, que vivir de amistad”

Alexandre Dumas (padre) (1802–1870) novelista y dramaturgo francés

Le Vicomte de Bragelonne I

“La amistad puede mutar en amor pasional, y a la inversa, pero la naturaleza de ambos es incompatible; ya que la amistad se altera al transformarse en amor, y la pasión se desnaturaliza cuando se convierte en amistad.”

José Luis Rodríguez Jiménez

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Ningún amor, ninguna amistad, puede cruzarse en el camino de nuestro destino sin dejar en él alguna huella para siempre.”

Francois Mauriac (1885–1970) periodista, crítico y escritor francés