“La recompensa de una buena acción es haberla hecho.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La recompensa de algo bien hecho es haberlo hecho.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) ensayista y poeta estadounidense

“Un scout debe hacer una buena acción a los demás por cortesía y buena voluntad sin aceptar recompensa.”

Robert Baden-Powell (1857–1941) militar británico, fundador del Movimiento Scout

“El hombre no debe jamás proponerse las riquezas por recompensa de sus acciones.”

Periandro de Corinto segundo tirano de Corinto, en el siglo VII a. C.

Fuente: Compendio de las vidas de los filósofos antiguos, François de Salignac de La Mothe-Fénelon

“Debe haberla hecho antes de morir.”

Yogi Berra (1925–2015) jugador y entrenador estadounidense de béisbol

Sobre una película de cierto actor, que acababa de ver.

“La recompensa del trabajo bien hecho es la oportunidad de hacer más.”

Jonas Salk (1914–1995) investigador estadounidense

“Como venganza de la buena suerte o recompensa de la mala vida”

Fito Cabrales (1966) músico vasco

“Tengo a mayor delito preciarse del mal que haberlo hecho.”

Mateo Alemán (1547–1614) escritor español

“No hagas nada de lo que después te arrepientas, ni te arrepientas después por no haberlo hecho.”

Iosu Espósito (1960–1992) músico español (1960-1992)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Bueno, creo que mi mayor recompensa es que he podido construir esta maravillosa organización.”

Walt Disney (1901–1966) Empresario, productor, director, guionista y animador estadounidense

“Los hombres somos más capaces de grandes acciones que de buenas acciones.”

Charles Louis Montesquieu (1689–1755) cronista y pensador político francés