“No se goza de la posesión de ningún bien si no es en compañía.”

“La posesión de la salud es como la de la hacienda, que se goza gastándola, y si no se gasta no se goza.”

Francisco de Quevedo (1584–1645) escritor español

Fuente: [Quevedo] (1772), Tomo II, p. 458.

“Es la preocupación por las posesiones, más que ninguna otra cosa, lo que evita que el hombre viva noble y libremente.”

Bertrand Russell (1872–1970) filósofo, matemático, lógico y escritor británico

“Mirad, mirad bien el camino de la droga antes de viajar por él y liaros con las malas compañías.”

William Seward Burroughs (1914–1997) novelista, ensayista y crítico social estadounidense

“Diariamente, antes de sentarse en su escritorio, bendijo tanto la idea como el resultado, ya que les debía el cumplimiento de su más querido deseo: la posesión de una biblioteca bien surtida, en perfecto orden y consolidada por todos lados. En el que ningún artículo o mobiliario superfluo, ninguna persona innecesaria podría distraerlo de sus serios pensamientos.”

Elias Canetti libro Auto de fe

Original: «Daily, before he sat down to his writing desk, he blessed both the idea and it results, since he owed to them the fulfilment of his dearest wish: the possesion of a well-stocked library, in perfect order and enclosed on all sides, in wich no single superfluous article or furniture, no single superfluous person could lure him from his serious thoughts».
Fuente: Canetti, Elias. Auto de fe. Edición reimpresa. Editorial Random House, 2011. ISBN 9781446475492. p. 23.
Fuente: Auto de Fe, 1936.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“"Los juegos te dan la oportunidad de sobresalir, y si juegas en buena compañía, ni siquiera te importa si pierdes porque disfrutaste de la compañía durante el transcurso del juego"”

Gary Gygax (1938–2008) escritor estadounidense y diseñador de juegos

“¿De qué sirve tener posesiones si un hombre carece de conocimientos?”

Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury

Cuentos de Canterbury

“Que ninguna bandera o compañía es perfecta; e incluso en la de Cristo, que fue como él mismo se la quiso reclutar, hubo uno que lo vendió, otro que lo negó y otro que no lo creyó.”

Arturo Pérez-Reverte libro El sol de Breda

El sol de Breda

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si el problema puede resolverse, ¿de qué preocuparse? Si el problema no se puede resolver, preocuparse no te traerá ningún bien.”

Shantideva (685–763)

“La posesión de la verdad es como la multipropiedad inmobiliaria, puede haber muchos títulos de derechos de propiedad, pero ninguno que certifique el registro de su propiedad absoluta.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Si pensamos en lo rápido que se olvida a los muertos no fingiríamos ni un segundo en caer bien a ningún vivo”

EmilyBs