“No tratéis de guiar al que pretende elegir por sí su propio camino.”

“Pero los sueños, que no siempre son piadosos ni inofensivos, tienen la costumbre de seguir su propio camino y elegir a sus soñantes.”

Javier Negrete (1964) escritor español

La Espada de Fuego

“Él elegirá el único camino para librarla de su dolor”

John Petrucci (1967) músico estadounidense

Sytemathic chaos

“Escoger un camino significa abandonar otros. Sí pretendes recorrer todos los caminos posibles acabarás no corriendo ninguno.”

Paulo Coelho (1947) escritor brasileño

““La razón intenta guiar los pasos, pero el amor encuentra la manera de desviar el camino.” Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Dios es lo suficientemente grande como para hacer su propio trabajo. Si Dios juzgará a nuestro padre por elegir seguir el camino de nuestros antepasados, entonces que sea Dios quien juzgue, no Eugenio.”

Chi­ma­man­da Ngo­zi Adi­chie (1977) escritora nigeriana

“En nuestro camino de fe hay momentos de luz y de oscuridad. Si quieres caminar siempre en la luz, déjate guiar por la Palabra de Dios”

Benedicto XVI (1927) papa Nº 265 de la Iglesia católica

“Lo importante es nunca dejarse guiar por la opinión de tus contemporáneos; continuar con firmeza en tu camino sin dejarse vencer por el fracaso o desviado por el aplauso.”

Gustav Mahler (1860–1911) compositor austríaco

Original: «The important thing is never to let oneself be guided by the opinion of one's contemporaries; to continue steadfastly on one's way without letting oneself be either defeated by failure or diverted by applause».
Fuente: Reed, Philip. On Mahler and Britten [pb https://books.google.es/books?id=wK5vH7dvt6EC&pg=PA93&dq=9780851156149&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiKmbng_PPgAhVEhRoKHWRECycQ6AEIKDAA#v=onepage&q=The%20important%20thing%20is%20never%20to%20let%20oneself%20be%20guided%20by%20the%20opinio&f=false. Volumen 3 de Aldeburgh Studies in Music Series, ISSN 0969-3548. Edición ilustrada, reimpresa, revisada. Editorial Boydell & Brewer, 1998. ISBN 9780851156149, p. 73.]

“Elegir la propia máscara es el primer gesto voluntario humano. Y es solitario.”

Clarice Lispector (1920–1977) escritora ucraniana-brasileña

Sin fuentes
Variante: Elegir la propia máscara es el primer gesto voluntario humano. Y es solitario

“Todo puede serle arrebatado a un hombre, menos la última de las libertades humanas: el elegir su actitud en una serie dada de circunstancias, de elegir su propio camino. ¿No podemos cambiar la situación? Si no está en tus manos cambiar una situación que te produce dolor, siempre podrás escoger la actitud con la que afrontes ese sufrimiento.”

Viktor Frankl (1905–1997) neurólogo y psiquiatra austriaco

“Debes consumirte en tus propias llamas; ¡cómo pretendes renovarte sin haber sido ceniza antes!”

Friedrich Nietzsche libro Así habló Zaratustra

Thus Spoke Zarathustra