“Si el Everton jugara en el jardín de mi casa, correría las cortinas.”

“La Bombonera es como el jardín de mi casa: no puedo jugar en otro lado”

Juan Román Riquelme (1978) ex futbolista argentino

“Lo bueno del fútbol es jugar al fútbol, porque si uno está en la cancha y no maniobra con la pelota, es correr al fútbol, no jugar al fútbol.”

Alfredo Di Stéfano (1926–2014) futbolista y entrenador hispano-argentino

Alfredo di Stéfano, durante la emisión del partido Real Madrid-Eintracht de Frankfurt, correspondiente a la final de la Copa de Europa de 1961, en el programa Futbolísimo del canal Tele 5. Emitido el 3 de julio de 1991.
Fútbol

“Si Motörhead se muda a tu vecindario, no crecerá más hierba en tu jardín.”

Lemmy Kilmister (1945–2015) músico, compositor y cantante británico

Dichas por Lemmy

“Pero si pudiera hacerme unos pantalones con la hierba de este jardín lo haría”

Elizabeth Gilbert (1969) escritora estadounidense

Eat, Pray, Love

“Yo sólo voy a jugar si estoy al 100% en forma.”

Ronaldo (1976) futbolista brasileño

“Cuando uno barre las hojas muertas del jardín, es el jardín lo que importa.”

Ray Loriga libro Tokio ya no nos quiere

Tokio ya no nos quiere

“Creo que si alguna vez vuelvo para jugar en Argentina, sería para jugar en River. O en Estudiantes de Río Cuarto. No me veo en otro equipo.”

Franco Costanzo (1980) futbolista argentino

“Un buen ensayo debe tener esta cualidad permanente; debe bajar su cortina alrededor nuestro, pero debe ser una cortina que nos encierra dentro, no fuera.”

Virginia Woolf (1882–1941) escritora inglesa

(El lector común).

“Entre el día y el sueño estoy en casa
donde duermen los niños, tibios de correrías
y los viejos se sientan por la tarde,
y arden hogares y su espacio alumbran.
Entre el día y el sueño estoy en casa
donde suenan campanas de oración
y muchachas, cohibidas por ecos que se extinguen,
se apoyan fatigadas en el brocal del pozo.
Y hay un tilo, que es mi árbol predilecto:
y todos los veranos que en él callan
se vuelven a mover en las mil ramas
y entre el día y el sueño vuelven a despertar.”

Rainer Maria Rilke (1875–1926) poeta austríaco

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si miras de la manera correcta, puedes ver que el mundo entero es un jardín.”

Frances Hodgson Burnett (1849–1924)