“La cultura brasileña refleja más la africana que la americana. En los EE. UU. tenemos el jazz y casi que sólo eso. No existen personajes como Machado de Assis, un mulato considerado uno de los más grandes escritores del país.”

— John Updike

Obtenido de Wikiquote. Última actualización 18 de enero de 2019. Historia

Temas

país , americana , cultura , escritor , reflejo , grandes , brasileño , personaje , jazz , africano

John Updike 22

1932–2009

Fatana Ishaq Gailani (1954)

Se refiere a las promesas hechas en la Conferencia de Bonn, en la que Occidente se comprometió a restablecer la justicia, la democracia, los derechos humanos y de las mujeres en Afganistán, y a la que asistió.

“Pero el precedente de California sigue inquietándome. ¿Quién iba a decir que el Estado más grande de EE UU, un Estado cuya economía es más grande que la de la mayoría de los países, a excepción de unos cuantos, podría convertirse tan fácilmente en una república bananera?”

Paul Krugman (1953) economista británico

Fuente: Diario 'El País', 'Estado de parálisis', 31 de mayo de 2009.

“Irán es un país con una profunda cultura, y siempre ha buscado la paz, y si los americanos no hubieran impuesto al Shah, Irán podría ser un país poderoso.”

Mahmud Ahmadineyad (1956) político iraní

Año 2006
Fuente: Entrevista con Washington Post, 24 de septiembre.

“Hoy casi únicamente la cultura inglesa y americana, la cultura española, están en condiciones de afrontar estos retos y, a pesar de la amistad que tengo por estos países, prefiero hablar mi idioma en lugar del suyo.”

François Mitterrand (1916–1996) abogado y político francés, Presidente de la República Francesa de 1981 a 1995

Fuente: Del anuario del Centro Virtual Cervantes http://cvc.cervantes.es/lengua/anuario/anuario_98/eloy/eloy_05.htm

“Somos un reflejo exacto de la cultura en la que vivimos.”

Jacque Fresco (1916–2017)

Sin Fuentes

“Aquí entre nos: un político de antiguamente, el senador Pinheiro Machado, decía que la política es el arte de tragar sapos. No sería fascinante ahora hacer que la élite brasileña trague a Lula, ese sapo barbudo.”

Leonel Brizola (1922–2004) político brasileño

En alusión al entonces candidato a la presidencia de la República Federativa del Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, en la segunda vuelta de las elecciones nacionales de 1989.
Fuente: http://politica.estadao.com.br/noticias/geral,o-ocaso-politico-de-leonel-brizola,20040622p36739 O Estado de Sao Paulo.

“La gente se equivoca, es Spielberg quien debe considerado como un Luc Besson americano, y no a la inversa.”

Bruce Willis (1955) actor estadounidense

Fuente: Dizionario degli attori: Gli attori del nostro tempo, de Gabriele Rifilato, Rai-Eri, 2005, Roma. ISBN 8839712895.

“La población de EE. UU. es de 300 millones aproximadamente, e incluye a muchos de los seres humanos mejor educados, más talentosos y más inventivos de la Tierra. Bajo casi cualquier medida de logros civilizados (desde premios Nobeles en adelante) EE. UU. está adelantado al resto del mundo por kilómetros. Uno podría pensar que un país con tales recursos, con semejante campo de talento, sería capaz de elegir a un líder de la más alta calidad. Y sin embargo, ¿qué ha sucedido? Al final de todas las primarias y de todas las camarillas partidarias, los discursos y los debates en televisión, después de un año o más de incansable conmoción eleccionaria, ¿quién surge de toda esa población de 300 millones? George Bush.”

Richard Dawkins (1941) biólogo inglés

Original en inglés: «The population of the US is nearly 300 million, including many of the best educated, most talented, most resourceful, humane people on earth. By almost any measure of civilised attainment, from Nobel prize-counts on down, the US leads the world by miles. You would think that a country with such resources, and such a field of talent, would be able to elect a leader of the highest quality. Yet, what has happened? At the end of all the primaries and party caucuses, the speeches and the televised debates, after a year or more of non-stop electioneering bustle, who, out of that entire population of 300 million, emerges at the top of the heap? George Bush».
Artículo de Dawkins en The Guardian del 22 de marzo de 2003.
1989-2003
Fuente: Dawkins, Richard. «Bin Laden's victory.» 22 de marzo de 2003. https://www.theguardian.com/world/2003/mar/22/iraq.usa The Guardian. Consultado el 5 de mayo de 2019.

“El pueblo brasileño debe estar orgulloso de lo que Pelé ha hecho para promover y defender al país.”

Pelé (1940–2022) futbolista brasileño

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Al escribir una novela, un escritor debe crear personas vivas; personas no personajes. Un personaje es una caricatura.”

Ernest Hemingway (1899–1961) escritor estadounidense

“La cultura brasileña refleja más la africana que la americana. En los EE. UU. tenemos el jazz y casi que sólo eso. No existen personajes como Machado de Assis, un mulato considerado uno de los más grandes escritores del país.”

Temas

John Updike 22

Citas similares

Temas relacionados