“Lo más profundo que hay en el hombre es la piel.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La belleza es solo profunda de la piel, pero lo feo se va al hueso.”

Dorothy Parker (1893–1967)

“… la música que se pasea por la piel, se incorpora a la sangre y a la respiración, y después basta, nada de razones profundas.”

Julio Cortázar libro Las armas secretas

Las armas secretas

“Hasta que el color de la piel de un hombre no sea tan poco significativo como el de sus ojos, yo digo guerra.”

Bob Marley (1945–1981) músico, guitarrista y compositor jamaiquino

“Dejad que el hombre vista la piel del león y la mujer el vellón de la oveja.”

William Blake (1757–1827) poeta y pintor inglés

“pero cuando llegó el momento de hacerlo, la piel de mi muñeca parecía tan blanca e indefensa que no pude. era como si lo que yo quería matar no estuviera en esa piel ni en el ligero pulso azul que saltaba bajo mi pulgar, sino en alguna parte, más profunda, más secreta y mucho más difícil de alcanzar.”

Sylvia Plath (1932–1963) escritora Estadounidense

“Tu piel junto a mi piel, eso es lenguaje.”

Félix Grande (1937–2014) musicólogo español

Las rubáiyátas de Horacio Martín

“No importa qué tan largo es mi cabello o cuál es el color de mi piel, o si soy hombre o soy mujer.”

John Lennon (1940–1980) músico multiinstrumentista y compositor (1940-1980)

“Admiro a los intensos, a los que van con todo, a los que no se detienen ante nada: a los hombres y mujeres que dejan pedazos de piel por donde caminan.”

Guillermo Arriaga (1958) cineasta mexicana

“El hombre no puede deshacerse de esta máscara, es la proyección de su carne y de su alma. Se le pega a la piel, jamás podrá liberarse de ella, pero está sumido en un profundo asombro, como si no pudiera creer que se trate de sí mismo.
Esta imposibilidad de abandonar la máscara le causaba inmensos sufrimientos. Una vez que se la ha puesto, es imposible arrancársela, porque no tiene voluntad personal, o, si la tiene, no conoce el modo de expresarla y prefiere no mostrarla. La máscara deja así la impresión de un hombre que se contempla eternamente en el más profundo de los asombros.”

Gao Xingjian libro La montaña del alma

Soul Mountain

“El hombre inventó el lenguaje para satisfacer su profunda necesidad de quejarse.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino