
“Si puedes soñarlo, puedes hacerlo”
If you can dream it, you can do it.
Tom Fitzgerald, a Disney Imagineer, as quoted in Ask Dave by Dave Smith (27 February - 12 March 2013) https://d23.com/d23-presents-ask-dave-answers-to-questions-asked/:
:: Despite its frequent publication, that is not a Walt Disney quote. We checked with Imagineer Tom Fitzgerald for the definitive answer: "I am very familiar with that line because I wrote it! It was written specifically for the Horizons attraction at Epcot and used in numerous ways, from dialogue in the ride to graphics. I find it amusing that the Science of Imagineering DVD series attributes it to Walt Disney, but I guess I should be flattered."
::* Disney Trivia from the Vault (2012) by Dave Smith, p. 243
Misattributed
Variante: If you can dream it, you can do it.
“Si puedes soñarlo, puedes hacerlo”
“Si el dolor no madura, nada puede hacerlo.”
Sin fuentes
“Tú puedes caminar sobre el agua si crees poder hacerlo.”
Love (Parte 1 y 2)
“No puedes (hacerlo). Tan sólo tienes que (hacerlo).”
“No importa que el gato sea blanco o negro; mientras pueda cazar ratones, es un buen gato.”
Con fuente
Fuente: De un discurso suyo en 1962, durante un encuentro del secretariado del Partido Comunista Chino. [ref. no válida]