“Todo arte es completamente inútil.”

“El arte es inútil, pero el hombre es incapaz de prescindir de lo inútil.”

Eugéne Ionesco (1909–1994) dramaturgo franco rumano

“Lo que parece anormal en la vida es completamente normal en el arte. Es de hecho la única cosa de la vida completamente normal en el arte.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

Fuente: Algunas máximas para la enseñanza de los supereducados, 1894.

“La pasión constituye todo lo humano. Sin ella, la religión, la novela, el arte, serán inútiles.”

Honoré De Balzac (1799–1850) novelista francés

“¿Por qué es bello el arte? Porque es inútil ¿Por qué es tan fea la vida? Porque en ella todo son fines y propósitos.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta portugués

Libro del desasosiego

“Todavía existe una niña buena en mí. Cuando no hago arte, me vuelvo muy tranquila y completamente normal.”

Marina Abramović (1946) artista serbia

Original: «Во мне до сих пор живет хорошая маленькая девочка. Когда я не занимаюсь искусством, я становлюсь очень тихой и совершенно обычной».

“Julio. Tú quizá sueñas todavía con aquella antigua Iglesia en la que tú en compañía de algunos famélicos obispos hacías de ponttífice completamente inútil, sometido a la pobreza, al sudor, a los peligros y a mil inconvenientes.”

Erasmo de Rotterdam (1466–1536) humanista y teólogo neerlandés

“Sería inoficioso si me dedico a buscar razones que justifiquen que la poesía es completamente inútil. Es parte importante de la literatura, y al menos para promocionar la lectura y el idioma, con eso creo es más que noble tarea la que lleva a cabo.”

@tonypotosino

Fuente: "Sin ser dueño de la verdad"

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“"Debe existir algún tipo de presión; el artista existe porque el mundo no es perfecto. El arte sería inútil si el mundo fuera perfecto, ya que el hombre no buscaría la armonía sino que simplemente viviría en ella. El arte nace de un mundo diseñado enfermizamente".”

Andréi Tarkovski (1932–1986) director de cine, actor y escritor de Rusia

“Rondó por la piscina
Del Holiday Inn
Y de golpe se sintió completamente inútil

La imagen de una piscina
A medianoche
En Texas

Pobre Texas
Excavada
Como todas las demás

3/79
San Marcos, Texas”

Sam Shepard (1943–2017) escritor, actor y director de cine estadounidense

Crónicas de motel

“Los economistas inútiles acaban siendo contables; los abogados inútiles, diputados.”

Petros Markaris (1937)