Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
“Árboles de lento crecimiento producen el mejor fruto.”
Molière (1622–1673) dramaturgo francés
“Que no juzgue el árbol por las bellas hojas, sino por los buenos frutos y los que no los producen que se les arranque y dejen el sitio a otros que rindan.”
Expulsión de la bestia triunfante
Citas similares
https://www.facebook.com/photo?fbid=10212284729647834&set=a.10213575086305944
“Las palabras son como las hojas. Cuando abundan, poco fruto hay entre ellas.”
Alexander Pope (1688–1744) poeta inglés
Sin fuentes
Variante: Las palabras son como las hojas; cuando abundan, poco fruto hay entre ellas.
“El viento mueve las hojas de los árboles gigantes…”
Manuel Moretti (1965)
Entre guirnaldas, Peregrinos, 1991
“Cuanto más agitas los árboles más hojas caen de ellos.”
Donna Tartt libro The Goldfinch
The Goldfinch
“Ojalá que todos los árboles trajesen este fruto.”
Diógenes de Sinope (-404–-322 a.C.) filósofo griego
Sin fuentes
Habiendo visto a unas mujeres ahorcadas en un olivo
“soy el árbol que florece antes de que el fruto madure.”
Geoffrey Chaucer libro Los cuentos de Canterbury
Cuentos de Canterbury