“El vino demasiado ni guarda secreto ni cumple palabra.”

“El hombre guarda mejor el secreto ajeno que el suyo; la mujer, por el contrario guarda mejor su secreto que el ajeno.”

Jean de La Bruyere (1645–1696)

Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 3746.
Fuente: Antología (1988), p. 136.

“El hombre guarda mejor el secreto ajeno que el suyo”

Jean de La Bruyere (1645–1696)

“No hay ser ni materia viva que no guarde secreto.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Cuando entra el vino, salen los secretos.”

René Lavand (1928–2015)

“Espero que Cristo cumpla su palabra.”

Miguel Delibes (1920–2010) escritor español del siglo XX

Frase supuestamente preparada para el futuro epitafio de Miguel Delibes.

“El que mucho promete rara vez cumple su palabra.”

Laocio (-604) filósofo chino

“Cumple lo que voluntariamente prometiste, que es de perversos faltar a la palabra.”

Periandro de Corinto segundo tirano de Corinto, en el siglo VII a. C.

“Cómo pretendes que otro guarde tu secreto si tú mismo, al confiárselo, no lo has sabido guardar.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) memorialista francés

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Este vino es demasiado bueno para beber tostadas, querida. No quieres mezclar emociones con un vino como ese. Pierdes el sabor.”

Ernest Hemingway (1899–1961) escritor estadounidense

“Un poco de amor es como un poco de buen vino... Demasiado de uno u otro enferman al hombre.”

John Steinbeck libro Tortilla Flat

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 447.
Fuente: Tortilla Flat