“Llaneza, muchacho, no te encumbres, que toda afectación es mala.”

“La escritura mala es toda igual; la buena escritura es de una diversidad escandalosa.”

Harold Bloom (1930–2019) Crítico y teórico literario estadounidense

“¡¡Señores!!… Muchachos… Muchachos…”

Arturo Prat (1848–1879) marino y abogado chileno

“habla y actúa en todo según lo que sea más sano. Ese planteamiento te libera de golpes, de vacilación, de preocupación y afectación.”

Marco Aurelio libro Meditaciones

“La relación entre erotismo y poesía es tal que puede decirse, sin afectación, que el primero es una poética corporal y que la segunda es una erótica verbal.”

Octavio Paz (1914–1998) poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano

“¡Al abordaje, muchachos!”

Arturo Prat (1848–1879) marino y abogado chileno

“Ese muchacho está bueno!”

Junot Díaz libro La maravillosa vida breve de Óscar Wao

“Muchacho del diablo!”

Junot Díaz libro La maravillosa vida breve de Óscar Wao

“muchachas en la flor de la edad con bocas violentamente pintadas, muchachos que perseguían a las jóvenes, y mujeres de cuerpos obesos y bamboleantes, vivas pruebas de lo que serían las muchachas cuando tuvieran diez años más”

George Orwell libro 1984

“Por un momento el último rayo de sol cayó con una afectación romántica sobre su cara radiante; su voz me llevaba dejándome sin aliento conforme yo escuchaba…”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) escritor estadounidense