“Cuando menos lo esperamos, la vida nos coloca delante un desafío que pone a prueba nuestro coraje y nuestra voluntad de cambio.”

“Un humanismo bien ordenado no comienza por sí mismo, sino que coloca el mundo delante de la vida, la vida delante del hombre, el respeto por los demás delante del amor propio.”

Claude Lévi-Strauss (1908–2009) personalidad política francesa

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El cambio no llegará si esperamos a otra persona o si esperamos algún otro momento. Somos nosotros los que estábamos esperando. Somos el cambio que buscamos.”

Barack Obama (1961) 44.º presidente de los Estados Unidos

“La pareja complaciente y seductora pone a prueba la capacidad del cónyuge para satisfacerla y mantener viva la relación. Por el contrario, si es esquiva y carece de atractivo, lo que desafía es su tolerancia y responsabilidad.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“La maternidad pone una prueba de fuerza de voluntad, accede el instinto, es un curso de autoestima que dura nueve meses. Me dio gran confianza en mí mismo.”

Cindy Crawford (1966) modelo y actriz estadounidense

“He desafiado a todos los sistemas: la familia, nunca obedecí a mi padre adecuadamente. Siempre hice lo que quería hacer. En la escuela desafié. En las calles, desafié el monopolio de lo que los chicos pensaban que las chicas no podían participar. He pasado toda una vida en el desafío. No hay forma en que puedas crear un cambio significativo a menos que hagas eso.”

Bella Abzug (1920–1998) política Norteamericana

Original: «I've challenged all systems - the family, I never obeyed my father properly. I always did what I wanted to do. In school I challenged. In the streets, I challenged the monopoly of what the boys thought that girls couldn't participate in. I've spent a lifetime in challenge. There's no way in which you can create any meaningful change unless you do that».
Fuente: Levy, Alan H. The Political Life of Bella Abzug, 1920–1976: Political Passions, Women's Rights, and Congressional Battles. Edición reimpresa. Editorial Lexington Books, 2013. ISBN 9780739181652. Página 52. https://books.google.es/books?id=kS9nAQAAQBAJ&pg=PA52&dq=I%27ve+spent+a+lifetime+in+challenge.+There%27s+no+way+in+which+you+can+create+any+meaningful+change+unless+you+do+that&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjB7fm90rHgAhVD2xoKHfgcBOcQ6AEIKDAA#v=onepage&q=I've%20spent%20a%20lifetime%20in%20challenge.%20There's%20no%20way%20in%20which%20you%20can%20create%20any%20meaningful%20change%20unless%20you%20do%20that&f=false

“Un guerrero responsable no es el que coloca sobre sus hombros el peso del mundo, sino aquel que aprendió a luchar contra los desafíos del momento.”

Paulo Coelho (1947) escritor brasileño

Manual del guerrero de la luz

“El infortunio pone a prueba a los amigos y descubre a los enemigos.”

Epicteto (50–138) filósofo estoico griego

“Ésa es la cualidad del guerrero: entender que voluntad y coraje no son lo mismo. El coraje puede atraer el miedo y la adulación, pero la fuerza de voluntad requiere paciencia y compromiso.”

Paulo Coelho (1947) escritor brasileño

O Aleph

“Gestionar con libertad, respeto y armonía la convivencia familiar teniendo hijos adolescentes, pone a prueba la tolerancia y el sentido común de los padres, pero si los hijos siguen siendo "cuarentones adolescentes", además es un desafío para su inteligencia y fortaleza.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Lo que prevemos, raramente ocurre; lo que menos esperamos es lo que sucede generalmente.”

Benjamin Disraeli (1804–1881)