Frases de Bella Abzug

Bella Abzug Foto
9   0

Bella Abzug

Fecha de nacimiento: 24. Julio 1920
Fecha de muerte: 31. Marzo 1998

Bella Abzug, de origen Bella Savitzky , fue una abogada y política estadounidense de origen judío.

Estudió abogacía en la Universidad de Columbia y posteriormente asumió numerosos casos sobre matrimonios, libertades civiles y derechos civiles, representando a diversas personas acusadas por el senador Joseph McCarthy. Fundó y dirigió el grupo contra la guerra Women Strike for Peace y después la organización National Women's Political Caucus.

En la Cámara de Representantes fue famosa por su extravagante estilo, su oposición a la Guerra de Vietnam y su explícito respaldo a la Enmienda por la Igualdad de Derechos, el derecho al aborto y la legislación por el cuidado infantil. Murió de un infarto al corazón.[1]​

Frases Bella Abzug

„En el siglo veintiuno, las mujeres cambiarán la naturaleza del poder en lugar de cambiar la naturaleza de las mujeres.“

—  Bella Abzug
Original: «In the twenty- first century, women will change the nature of power rather than power changing the nature of women». Fuente: Congressional Record, V. 144, Pt. 5, April 21, 1998 to April 30 1998. Compilado por Congress (U.S.). Editorial Government Printing Office, 2004. Página 6.476. https://books.google.es/books?id=956nQAD4DZAC&pg=PA6476&dq=In+the+twenty-+first+century,+women+will+change+the+nature+of+power+rather+than+power+changing+the+nature+of+women&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiW5ZKrz7HgAhUOUhoKHWbACs8Q6AEILzAB#v=onepage&q=In%20the%20twenty-%20first%20century%2C%20women%20will%20change%20the%20nature%20of%20power%20rather%20than%20power%20changing%20the%20nature%20of%20women&f=false

„He desafiado a todos los sistemas: la familia, nunca obedecí a mi padre adecuadamente. Siempre hice lo que quería hacer. En la escuela desafié. En las calles, desafié el monopolio de lo que los chicos pensaban que las chicas no podían participar. He pasado toda una vida en el desafío. No hay forma en que puedas crear un cambio significativo a menos que hagas eso.“

—  Bella Abzug
Original: «I've challenged all systems - the family, I never obeyed my father properly. I always did what I wanted to do. In school I challenged. In the streets, I challenged the monopoly of what the boys thought that girls couldn't participate in. I've spent a lifetime in challenge. There's no way in which you can create any meaningful change unless you do that». Fuente: Levy, Alan H. The Political Life of Bella Abzug, 1920–1976: Political Passions, Women's Rights, and Congressional Battles. Edición reimpresa. Editorial Lexington Books, 2013. ISBN 9780739181652. Página 52. https://books.google.es/books?id=kS9nAQAAQBAJ&pg=PA52&dq=I%27ve+spent+a+lifetime+in+challenge.+There%27s+no+way+in+which+you+can+create+any+meaningful+change+unless+you+do+that&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjB7fm90rHgAhVD2xoKHfgcBOcQ6AEIKDAA#v=onepage&q=I've%20spent%20a%20lifetime%20in%20challenge.%20There's%20no%20way%20in%20which%20you%20can%20create%20any%20meaningful%20change%20unless%20you%20do%20that&f=false

„Las mujeres han sido entrenadas para hablar suavemente y llevar lápiz de labios. Esos días han terminado.“

—  Bella Abzug
Original: «Women have been trained to speak softly and carry a lipstick. Those days are over». Fuente: Congressional Record, V. 144, Pt. 5, April 21, 1998 to April 30 1998. Compilado por Congress (U.S.). Editorial Government Printing Office, 2004. Página 6.476. https://books.google.es/books?id=956nQAD4DZAC&pg=PA6476&dq=Women+have+been+trained+to+speak+softly+and+carry+a+lipstick.+Those+days+are+over&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi64b3R0bHgAhVKLBoKHeK-AFMQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Women%20have%20been%20trained%20to%20speak%20softly%20and%20carry%20a%20lipstick.%20Those%20days%20are%20over&f=false

„Nuestra lucha hoy no es conseguir que una mujer Einstein sea nombrada profesora asistente. Es para que una mujer torpe sea promovida tan rápidamente como un hombre torpe.“

—  Bella Abzug
Original: «Our struggle today is not to have a female Einstein get appointed as an assistant professor. It is for a woman schlemiel to get as quickly promoted as a male schlemiel». Source: Young, Valerie. The Secret Thoughts of Successful Women: Why Capable People Suffer from the Impostor Syndrome and How to Thrive in Spite of It. Edición íntegra. Editorial Crown Publishing Group, 2011. ISBN 9780307452733. p. 52. https://books.google.es/books?id=kO3XT9s-i-kC&printsec=frontcover&dq=The+Secret+Thoughts+of+Successful+Women:+Why+Capable+People+Suffer+from+the+Impostor+Syndrome+and+How+to+Thrive+in+Spite+of+It&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiAzoeQ0LHgAhVMXhoKHQc9BcYQ6AEIKDAA#v=snippet&q=Our%20struggle%20today%20is%20not%20to%20have%20a%20female%20Einstein%20get%20appointed&f=false

„Bajemos de nuestro pedestal y subamos de la lavandería. Queremos una participación equitativa en el gobierno y decimos que vamos a conseguirlo.“

—  Bella Abzug
Original: «We are coming down from our pedestal and up from the laundry room. We want an equal share in government and we mean to get it». Source: Valenti, Jessica. Full Frontal Feminism: A Young Woman's Guide to Why Feminism Matters. Editorial Hachette UK, 2014. ISBN 9781580055727. https://books.google.es/books?id=i7NKDgAAQBAJ&dq=We+are+coming+down+from+our+pedestal+and+up+from+the+laundry+room.+We+want+an+equal+share+in+government+and+we+mean+to+get+it.&hl=es&source=gbs_navlinks_s

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

Autores similares

Elvis Presley Foto
Elvis Presley5
cantante norteamericano
Antonio Gramsci Foto
Antonio Gramsci35
escritor, político, sociólogo y lingüista italiano
Salvador Allende Foto
Salvador Allende50
médico y político de Chile, presidente de la República en...
Henry Miller Foto
Henry Miller236
novelista estadounidense
Winston Churchill Foto
Winston Churchill107
político británico
Eva Perón Foto
Eva Perón35
política argentina
Lenin Foto
Lenin124
político ruso, teórico comunista, líder de la facción bol...
Golda Meir Foto
Golda Meir28
política israelí
Franklin Delano Roosevelt Foto
Franklin Delano Roosevelt15
político estadounidense
Jaime Sabines Foto
Jaime Sabines47
poeta y político mexicano
Aniversarios de hoy
Milan Kundera Foto
Milan Kundera299
Novelista y poeta checo 1929
Otto Von Bismarck Foto
Otto Von Bismarck29
político alemán 1815 - 1898
Jaime Guzmán Foto
Jaime Guzmán5
político chileno 1946 - 1991
Salvador Rueda Foto
Salvador Rueda10
autor español 1857 - 1933
Otros 67 aniversarios hoy
Autores similares
Elvis Presley Foto
Elvis Presley5
cantante norteamericano
Antonio Gramsci Foto
Antonio Gramsci35
escritor, político, sociólogo y lingüista italiano
Salvador Allende Foto
Salvador Allende50
médico y político de Chile, presidente de la República en...
Henry Miller Foto
Henry Miller236
novelista estadounidense
Winston Churchill Foto
Winston Churchill107
político británico
x