“Triunfar tarde no es triunfar: es alcanzar al mismo tiempo la inmortalidad y la muerte.”

“El sistema socialista reemplazará con el tiempo al sistema capitalista . . . tarde o temprano tendrá lugar la revolución e inevitablemente triunfará.”

Mao Zedong (1893–1976) Presidente del Partido Comunista de China

“Lo mismo da triunfar que hacer gloriosa la derrota.”

Ramón María del Valle-Inclán (1866–1936) escritor español

Fuente: Sonata de estío.

“Sólo la percepción del vacío permite triunfar sobre la muerte, pues, si todo carece de realidad, ¿por qué habría de tenerla la muerte?”

Emil Cioran (1911–1995) filósofo y ensayista rumano

“El sistema socialista terminará por reemplazar al sistema capitalista; ésta es una ley objetiva, independiente de la voluntad del hombre. Por mucho que los reaccionarios traten de frenar la rueda de la historia, tarde o temprano se producirá la revolución y, sin duda alguna, triunfará.”

Mao Zedong (1893–1976) Presidente del Partido Comunista de China

Discurso en la reunión del Soviet Supremo de la URSS en conmemoración del 40º aniversario de la Gran Revolución Socialista de Octubre. (6 de noviembre de 1957)
1957

“No aspiro a alcanzar la inmortalidad a través de mi obra, sino simplemente no muriendo.”

Woody Allen (1935) director de cine estadounidense

Fuente: "I don't want to achieve immortality through my work... I want to achieve it through not dying."

“No, no creo en la inmortalidad, ojalá. Creo en la literatura, que es lo mismo que la vida para mí. Viviré algo más en mis libros, durante algún tiempo, y ya está. Ésa es toda la inmortalidad a la que aspiro.”

Francisco Ayala (1906–2009) escritor español

Fuente: La vida, instrucciones de uso. Publicado en El País el 3 de noviembre de 2009. https://elpais.com/cultura/2009/11/03/actualidad/1257202808_850215.html

“La primera condición para la inmortalidad es la muerte.”

Stanisław Jerzy Lec (1909–1966) escritor polaco

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 415
Fuente: Pensamientos mal pergueñados (1966)

“El pensamiento de la muerte les incita a no dejarlo para más tarde. De la misma forma que algunos estudiantes, unos meses antes de los exámenes, se lanzan a trabajar porque tienen el tiempo contado.”

Pierre Sansot (1928–2005)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Para mí la escultura es divinidad. Esta es la única respuesta que pude encontrar para mí mismo. El arte es la forma humana de luchar contra la muerte. A través del arte, el hombre logra la inmortalidad y en esta inmortalidad encontramos a Dios.”

Jacques Lipchitz (1891–1973)

“En la vida de hoy, el mundo pertenece por entero a los estúpidos, a los insensibles y a los agitadores. El derecho a vivir y a triunfar se consigue hoy casi por los mismos métodos que se conquista el internamiento en un manicomio: por la incapacidad de pensar, por la amoralidad y por la hiperexcitación.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta portugués

Libro del desasosiego