“No es posible forjar el mañana si uno no se despoja primero del ayer.”

“Si el ayer ya no está aquí, si mañana no empezó, yo soy.”

Miguel Abuelo (1946–1988) músico de rock de Argentina

Fuente: No digamos mañana que ayer... Autor Beorlegui Guillermo. Editorial Dunken, 2014. ISBN 9789870271673. p. 80. https://books.google.es/books?id=E8BoAwAAQBAJ&pg=PA80&dq=Si+el+ayer+ya+no+est%C3%A1+aqu%C3%AD,+si+ma%C3%B1ana+no+empez%C3%B3,+yo+soy.+Miguel+Abuelo&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwj61LvbmofhAhVhAWMBHRqwAEIQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Si%20el%20ayer%20ya%20no%20est%C3%A1%20aqu%C3%AD%2C%20si%20ma%C3%B1ana%20no%20empez%C3%B3%2C%20yo%20soy.%20Miguel%20Abuelo&f=false

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Es todo ahora, lo ves?: mañana comenzó ayer y ayer no terminará hasta mañana.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“Estoy en el ayer, en el hoy. ¿Y en mañana? En el mañana estuve.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

“Si seguimos por este camino, mañana México será mejor que ayer.”

Vicente Fox (1942) Político y ex presidente mexicano

Sin fuentes
Quinto informe de gobierno.
Presidente de México 2000 - 2006

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si enseñamos a los estudiantes de hoy como enseñamos a los de ayer, les robamos el mañana.”

John Dewey (1859–1952) filósofo, pedagogo y psicólogo estadounidense

“"El tiempo puede forjar dos verdades posibles y excluyentes" John Titor”

LuisGabrielCarrilloNavas

“El futuro que tendrás mañana no será el mismo futuro que tenías ayer.”

Chuck Palahniuk libro Rant

Rant: An Oral Biography of Buster Casey
Rant
Variante: El futuro que tendrás mañana no es el mismo futuro que tenías ayer.

“La vida es fácil si se vive un día, cada día, sin pensar en los ayeres ni afanarse por los mañanas”

Og Mandino (1923–1996) religion: cristianismo evangelico

“Ayer no me querías, hoy no te quiero. Mañana no tendremos a quien querer.”

Joaquín Sabina (1949) cantautor español

“Tú temes el mañana, sin embargo el ayer es igual de peligroso.”

Idries Shah (1924–1996)