“Todos somos unos genios. Pero si juzgas a un pez por su habilidad de escalar un árbol, vivirá su vida entera creyendo que es estúpido.”
Original
Everyone is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid.
As Quote Investigator explains, allegories about animals doing impossible things have been incredibly popular in the past century. But no, this one isn't from Einstein. (Source: http://quoteinvestigator.com/2013/04/06/fish-climb/.)
Misattributed
Variante: Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid.
Citas similares

“Si tú me has dado tanto, yo te esperaré y te daré mi vida entera”
Amaia Montero, Pablo Benegas y Xabi SanMartin, "En mi lado del sofá"
Más Guapa