“Un escritor es intrínsicamente incapaz de decir la verdad; por eso llamamos ficción a lo que escribe.”
Original
A writer is congenitally unable to tell the truth and that is why we call what he writes fiction.
Citas similares

“Beber es un analgésico contra el exceso de realidad que se evoca cuando se escribe ficción.”
Mujeres

“El escritor que escribe bien es el arquitecto de la historia.”
Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 43.
Fuente: Interviú (1938).

“Un escritor que no escribe es un monstruo que está desafiando a la locura.”
Fuente: Carta a Max Brod en 1922.
Fuente: [Wagenbach] (1970), p. 95.

“Yo, a diferencia de otros escritores, no me jacto de lo que escribo sino de lo que leo.”
Sin fuentes

“«Soy el único escritor inglés que escribe en españo»l.”
Fuente: Lives of the Novelists: A History of Fiction in 294 Lives http://books.google.es/books?id=aV9ot7kGdi4C&pg=PA245. John Sutherland. Yale University Press, 2012. ISBN 0-300-18243-0, pág. 245

“La ficción es la verdad dentro de la mentira.”
Citas propias
“Soy buena persona, pero mal escritor; Soy buena persona, pero no cuando escribo.”
Fuente: El canalla Sentimental.[referencia insuficiente]