“Aquella alma que pueda
ser sincera es la del hombre perfecto.”

“Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma.”

José Martí (1853–1895) escritor y político cubano, precursor de la independencia de su país

Simple Verses (1891)

“Puedo prometer ser sincero, pero no imparcial.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) escritor alemán

“Puedo comprometerme a ser sincero; pero no me exijáis que me comprometa a ser imparcial.”

José Ortega Y Gasset (1883–1955) filósofo y ensayista español

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Lo que me gana, siempre lo hace, es cómo un hombre puede ser tan inteligente y, sin embargo, ser un tonto tan perfecto.”

Agatha Christie (1890–1976) escritora inglesa

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Y ahora que no necesitas ser perfecto, ya puedes ser bueno.”

John Steinbeck (1902–1968) escritor estadounidense

“La brevedad puede ser el alma del ingenio; puede ser también una bendición.”

Leonid S. Sukhorukov (1945–2014)

Fuente: The greatest quotations of all-time http://books.google.es/books?id=8n_w0jNlJO4C&pg=PA99. Anthony St Peter. Xlibris Corporation, 2010. ISBN 1-4568-0884-2, pág. 99

“¿Señor, tanto desconoce usted la naturaleza humana como para ignorar que un hombre bien puede ser muy sincero en buenos principios sin que por ello los lleve nunca a la práctica?”

Samuel Johnson (1709–1784) Ensayista y poeta inglés

“En el fondo del alma el hombre es tan sólo maligno, pro la mujer es allí puede ser mala.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemán

“No pueden degradar a Frederick Douglass. Ningún hombre puede degradar el alma que reside dentro de mí. Yo no soy el que está siendo degradado a causa de este tratamiento, sino aquellos que me lo están infligiendo.”

Frederick Douglass (1818–1895) escritor, editor y orador abolicionista estadounidense

Original: «They cannot degrade Frederick Douglass. The soul that is within me no man can degrade. I am not the one that is being degraded on account of this treatment, but those who are inflicting it upon me».
Fuente: Slavery: Not Forgiven, Never Forgotten – The Most Powerful Slave Narratives, Historical Documents & Influential Novels: The Underground Railroad, Memoirs of Frederick Douglass, 12 Years a Slave, Uncle Tom's Cabin, History of Abolitionism, Lynch Law, Civil Rights Acts, New Amendments and much more. Autores Frederick Douglass, Harriet Jacobs, Harriet Beecher Stowe, Mark Twain, Lydia Maria Child, Harriet E. Wilson, y muchos más.. Editorial e-artnow, 2017 ISBN 9788026873754.

“Y ¿cómo podría ser sincera una chica que irradia tanta juventud como usted? No puede ser sincera, porque ni siquiera sabe lo que lleva dentro. Pero, si lo supiese, debería coincidir conmigo en que el mayor placer es el de ser admirado. ¿No le parece?”

Milan Kundera (1929–2023) Novelista y poeta checo