“No hay nada más peligroso que un amigo indiscreto; es a veces preferible un enemigo prudente.”

“Nada hay más peligroso que un amigo ignorante; es mejor un enemigo razonable.”

Jean De La Fontaine (1621–1695) Poeta, escritor y fabulista francés

“No hay nada más peligroso que un amigo ignorante, es mejor un enemigo razonable.”

Alba07

“Sin duda es mejor un amor prudente, pero es preferible amar locamente a carecer de todo amor.”

William M. Thackeray (1811–1863) novelista inglés

Sin fuentes

“Las preguntas no son indiscretas, mas a veces sí lo son las respuestas.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

Sin fuentes
Variante: Las preguntas nunca son indis­cretas. Las respuestas a veces

“Uno puede condenar a sus enemigos, pero es más prudente conocerlos.”

Harper Lee libro Ve y pon un centinela

Ve y pon un centinela

“Tener enemigos es inevitable. Bajo esta premisa, el objetivo es saber quién son y dónde están, y tener pocos, con poca capacidad de dañar. Aunque es preferible un enemigo grande pero conocido y localizado, que un pequeño traidor oculto entre familiares o amigos.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“El enemigo más peligroso es el que nadie teme.”

Dan Brown libro Ángeles y demonios

Angels & Demons

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“no hay amigo que alguna vez me hizo favores, y no hay enemigo que alguna vez me ofendió, a quien yo no le haya devuelto con creces.”

Sila (-138–-78 a.C.) político y militar de la Antigua Roma

“Ya no tengo amigos ni enemigos.”

Nerón (37–68) emperador del Imperio romano

Pronunciada cuando, tras decidir poner fin a sus días y pedir al gladiador Espículo que le diese muerte, éste se negó por miedo a que la justicia divina lo castigara por acabar con la vida de un gran criminal como era Nerón, considerándose esto privilegio de los dioses.[Sin fuentes]
Cita

“Es preferible morir a odiar y temer: es preferible morir dos veces a hacerse odiar y temer.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemán